ترجمة: مروة مقبول

بعد مفاوضات طويلة، توصل أعضاء مجلس الشيوخ، صباح الأربعاء، إلى الصيغة النهائية للحزمة التحفيزية اللازمة لمواجهة فيروس كورونا، والتي من المرجح أن يتم إرسالها إلى مجلس النواب يوم الأربعاء المقبل.

ويضم مشروع القانون الجديد المقترح مبالغ وقروض أكبر من تلك التي تضمنتها المقترحات السابقة.

المبالغ المقترحة

ووفقًا لمشروع القانون، سيحصل الشخص البالغ على شيك نقدي قيمته 1200 دولار، فيما ستحصل الأسرة التي تتكون من أربعة أفراد على 3400 دولار.

وقام أعضاء مجلس الشيوخ بإدراج المحتاجين والمتقاعدين والطلاب في قائمة المؤهلين للحصول على تلك الحزمة، حيث سيحصل كل منهم على شيك بقيمة 1200 دولار.

كما سيحصل أصحاب الدخل المنخفض والمتوسط على ما يزيد قليلاً عن ثلثي المزايا، وكانت النسخة السابقة من مشروع القانون قد خصصت لهم مبالغ زهيدة جدًا.

ووفقًا للصيغة النهائية للحزمة التحفيزية، ستقل قيمة المبلغ بالنسبة لمن يتراوح دخلهم السنوي بين 75 إلى 99 ألف دولار، أما الأفراد الذين يربحون أكثر من 99 ألف دولار، والأزواج الذين يزيد دخلهم عن 198 ألف دولار، فلن يحصلوا على أي شيء.

وسيحصل كل طفل دون سن السابعة عشرة على مبلغ قيمته 500 دولار، بغض النظر عن دخل الوالدين.

90% من الأمريكيين مؤهلين

وأعلن رئيس اللجنة المالية بمجلس الشيوخ، الجمهوري تشاك جراسلي، تلك التعديلات في بيان رسمي ظهر الأربعاء، وأوضح المتحدث باسم اللجنة، مايكل زونا، التفاصيل لصحيفة “نيويورك بوست”.

وأشار السيد زونا إلى أن مصلحة الضرائب الأمريكية ستقوم بتطبيق اختبار القدرات المالية على التسجيلات الضريبية لعام 2018، ما لم يتم بالفعل تقديم الضرائب عن عام 2019، وذلك لحساب مستويات الدخل المؤهلة، بسبب عدم وجود بيانات متاحة لعام 2020.

وسيكون حوالي 90% من الأمريكيين مؤهلين لتلقي مدفوعات فردية أو كاملة، وفقًا لتقديرات مركز السياسة الضريبية، حيث يقل الدخل السنوي لحوالي 85% من الأمريكيين عن 75 ألف دولار.

وهناك ما يقرب من 90% من أصحاب الدخول الفردية تحت سقف 99 ألف دولار. وسيحصل 90% من الأسر التي تتكون من فردين على مبلغ 2400 دولار.

موعد نهائي

ومن المتوقع أن يتم تحرير مشروع القانون الجديد في 700 صفحة، حيث يتم إعداد النسخة النهائية له ليتم تمريرها يوم الأربعاء القادم لمجلس النواب.

ويشمل مشروع القانون قروضًا بمئات المليارات للشركات، وتخصيص مبالغ ضخمة لدفع إعانات البطالة للعاملين الذين تم منحهم أجازات غير مدفوعة بسبب الأزمة.

وليس من المعروف حتى الآن قيمة التكلفة الدقيقة للشيكات المباشرة، ولكن من المتوقع أن تصل إلى 2 تريليون دولار.

بدأت خطة الدفع النقدي المباشر من خلال شيكات، عندما سعى البيت الأبيض لإعطاء شيكات لجميع البالغين الأمريكيين بقيمة 1000 دولار.

وفي وقت لاحق، قدم الجمهوريون في مجلس الشيوخ اقتراحًا يعطي الأولية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض للحصول على 600 دولار على الأقل.

ووفقُا للبيان، سيتم إرسال الشيكات بالبريد أو الإيداع المباشر في الحسابات في شهر أبريل أو مايو.

وقال مسؤول في البيت الأبيض لشبكة CNN إن الرئيس دونالد ترامب ووزير المالية ستيفن منوشين ما زالا يضغطان من أجل الحصول على المدفوعات المباشرة بحلول 6 أبريل، على أن يكون شهر مايو هو الموعد النهائي.

How much will Americans get paid by the coronavirus stimulus bill?