ترجمة: مروة مقبول

 قامت اليوم جريتشن ويتمر، حاكمة ولاية ميشيجان، بإعلان الأمر التنفيذي رقم 33 لعام 2020، الذي يمنح الصلاحيات الكاملة للإدارة من أجل مكافحة تداعيات فيروس كورونا على المستوى الاقتصادي والتعليمي والمدني. كما يعلن الأمر رسميًا “حالة كوارث” بالولاية.

وقالت الحاكمة ويتمر: “منذ أن أعلنت ميشيجان عن أول إصابة مؤكدة بفيروس COVID-19 منذ ثلاثة أسابيع، قمنا باتخاذ إجراءات حاسمة للحد من انتشار الفيروس وحماية العائلات داخل الولاية”.

وأضافت “إن إجراء اليوم سيسمح لإدارتي بالاستجابة بشكل أكثر فعالية لكل جانب من جوانب هذه الأزمة. وخلال هذا الوقت، يتعين على المواطنين في الولاية استمرار البقاء في المنزل والحفاظ على بعدهم عن الآخرين.. سنتجاوز هذا الأمر معًا”.

وأكدت الحاكمة أن “عدد حالات المؤكدة العدوى بفيروس COVID-19 لا يزال في ارتفاع، ويجب علينا الاستمرار في بذل كل ما في وسعنا للحد من الانتشار”.

كما قامت السيدة ويتمر بارسال خطاب إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، مايك شيركي، ورئيس مجلس النواب، لي تشاتفيلد، لتمديد حالة الطوارئ والكوارث المعلنة بموجب الأمر التنفيذي 20-33 لمدة 70 يومًا من تاريخ إصدار القرار، ما يعني أنه لن ينتهي قبل التاسع من شهر يونيه القادم.

وعلى الرغم من أن الحاكمة تتمتع بالعديد من السلطات المستقلة لمواجهة التحديات التي تعاني منها ميشيجان الآن، فإن الأمر التنفيذي رقم 2020-33 يمنح إدارتها سلطات أوسع، بما في ذلك التنسيق بين إدارة الطواريء والأمن الداخلي لمساعدة الحكومات المحلية لمكافحة الوباء، حيث تنتهي صلاحية أوامر الطوارئ الفردية، بما في ذلك الأمر التنفيذي 2020-21 الخاص بالبقاء في المنزل، بالوقت المحدد في كل طلب، وهو نهاية شهر مارس.

وكانت الحاكمة ويتمر قد أعلنت في 10 مارس 2020 الأمر التنفيذي رقم 4 لعام 2020 الخاص باعلان حالة الطوارئ في ميشيجان لمكافحة أزمة انتشار فيروس COVID-19. وبموجب هذا الأمر تمكنت الولاية من شراء مواد ومعدات طبية دون “مناقصة”.

وفي غضون ثلاثة أسابيع فقط، بلغ عدد الحالات المؤكدة المصابة بكورونا في الولاية 9334 حالة، وتم تسجيل 337 حالة وفاة.

Michigan Gov. Gretchen Whitmer extends state of emergency, declares state of disaster due to coronavirus outbreak