ترجمة: فرح صفي الدين – قامت النائبة الديمقراطية إلهان عمر (مينيسوتا) بإعادة نشر مقطع فيديو على تويتر، وكتبت بعض الكلمات تعليقًا عليه، اعتبرها الكثير من الجمهوريين انعكاسًا للتعصب الديني وعدم قبول الآخر، بحسب ما نشرته شبكة Fox News.

ويوضح مقطع الفيديو أحد الركاب على متن طائرة، وهو يعزف على الجيتار ويغني مع ركاب آخرين أغاني دينية مسيحية. وكتبت النائبة المسلمة تعليقًا على الفيديو “أعتقد أنه ينبغي أن نصلي أنا وعائلتي المرة القادمة التي أكون فيها على متن طائرة.” وأنهت كلماتها بسؤال “كيف تعتقد أن ينتهي هذا الأمر؟”

قام العديد من المرشحين الجمهوريين بإعادة نشر التغريدة، وأشاروا إلى أن كلمات عمر ما هي إلا تجسيد “لكراهية المسيحيين”.

وقال النائب الديمقراطي السابق فيرنون جونز، وهو من أنصار الرئيس السابق دونالد ترامب والذي يرشح نفسه لتمثيل جورجيا في الانتخابات النصفية القادمة، “لماذا تكرهي المسيحيين يا إلهان؟. وتساءل “إذا كانت الحرية الدينية التي نتمتع بها هنا في أمريكا تزعجك، فلا تترددي في حزم حقائبك والعودة إلى الصومال أو السودان أو أي مكان ترغبين فيه.”

Why do you hate Christians, Ilhan?

If the freedom of religion we enjoy here in America disturbs you, feel free to pack your bags and head back to Somalia, Sudan, or wherever you’re from.

Take your brother with you. https://t.co/f2FZhWruz0

— Vernon Jones (@VernonForGA) April 17, 2022

وكتب خوسيه كاستيلو، المرشح الجمهوري عن المنطقة التاسعة بولاية فلوريدا، على تويتر: “في أمريكا، يستطيع المسلمون الصلاة في الأماكن العامة ويقومون بذلك”. وأضاف، مشيرًا على الأرجح إلى الصومال حيث وُلدت “إذا أردتِ بلدًا لا يُسمح فيه للمسيحيين بفعل الشيء نفسه، فيجب أن تعودي إلى بلدك”.

أما الجمهورية سيسلي ديفيس، المرشحة عن المنطقة الخامسة في مينيسوتا التي تمثلها عمر، فقالت عنها إنها لا تكره المسيحيين فحسب، بل “اليهود أيضًا والكثير من المسلمين.”

Qatar – a country you’re very familiar with – plays Islamic prayers on the intercom before takeoff on their planes. They have a designated prayer area & coordinates for Mecca are posted on the screens.

It’s no problem. The issue is you hate Christians & Jews & lots of Muslims. https://t.co/wBX1ycl5nv

— Cicely Davis (@CicelyDavisMN) April 18, 2022

لم ترد إلهان أو مكتبها على تلك الانتقادات، كما لم يتم توضيح سياق نشر هذا المقطع الذي تم حذفه من الحساب الأصلي الذي قام بنشره على تويتر.