ترجمة: فرح صفي الدين

أعلنت وزارة الأمن الداخلي (DHS)  أنها قامت بإلغاء قاعدة كان قد تم اقتراحها في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب لتوسيع نطاق جمع البيانات البيوميترية من أي شخص يتقدم لدخول الولايات المتحدة، بما في ذلك الأطفال.

وأكدت أنها ستستمر في جمع البيانات البيومترية “عند الاقتضاء”، بما في ذلك مسح قزحية العين للمهاجرين الذين تم القبض عليهم على الحدود الأمريكية المكسيكية.

وصفت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) القرار الذي أصدرته الوزارة أمس الجمعة بأنه “متسق” مع أمر تنفيذي أصدره الرئيس جو بايدن في فبراير الماضي، والذي حدد خطة لتقليل “الحواجز والأعباء غير الضرورية” في نظام الهجرة الأمريكي.

تم اقتراح القاعدة لأول مرة في سبتمبر 2020، وكان من شأنها أن تعمل على خفض الحد العمري لجمع البيانات البيومترية – بما في ذلك البصمات الصوتية والحمض النووي – مما يسمح للحكومة بالحصول على معلومات شخصية من القصر الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا.

وكانت وكالة (USCIS) تقوم روتينيًا بجمع بصمات الأصابع والتوقيع وصورة من البالغين الأجانب الذين يتقدمون للحصول على مزايا الهجرة بما في ذلك الجنسية والتأشيرات المؤقتة والجرين كارد.

لكن القاعدة التي كان يسعى ترامب لتطبيقها كانت ستمنح وزارة الأمن الداخلي أيضًا سلطة مطالبة هؤلاء – بما في ذلك والمواطنين الأمريكيين الذين يمثلون الرعاة لهم داخل الولايات المتحدة – بتقديم بيانات القياسات الحيوية ما لم تقم الحكومة الفيدرالية بإعفاءهم من ذلك.

تعمل إدارة بايدن منذ شهور على تفكيك سياسات الهجرة التي تم إصدارها في عهد ترامب والتي تحد من الحصول على اللجوء أوالهجرة إلى الولايات المتحدة.

وتعليقًا على القرار، قال المدافعون عن الهجرة إن “هذا ليس سوى خطوة واحدة في الاتجاه الصحيح”، وأضافوا أن  وزارة الأمن الداخلي “ستظل بحاجة إلى اقتراح قواعد تساعد على إنهاء التراكم القائم بالفعل والتأخير في معالجة الطلبات، فعدم طلب القياسات الحيوية قد يخفف من بعض هذه التأخيرات حيث تستغرق عملية الموافقة على تأشيرات العمل الآن من ستة إلى تسعة أشهر”. وأشاروا إلى أن ذلك قد أدى إلى فقدان عشرات الآلاف من المهاجرين تصاريح العمل.

,في قرار منفصل في وقت سابق من هذا الأسبوع، أشارت وزارة الأمن الداخلي أيضًا إلى أنها ستعلق شرطًا يقضي بأن يقدم بعض أزواج المهاجرين العاملين في الولايات المتحدة بصمات أصابع جديدة من أجل تجديد تأشيرات عملهم.

المصدر: CBS News