قصة نجاح أصغر سمسارة في بورصة نيويورك
ترجمة: مروة مقبول
رغم أن “لورين سيمونز” تبلغ من العمر 24 عامًا فقط، إلا أنها نجحت في هذا العمر الصغير في الفوز بلقب “المرأة الوحيدة في وول ستريت” Lone Woman on Wall Street، وذلك بعد أن أصبحت أصغر متداولة أنثى في هذا السوق المالي العريق.
ففي الوقت الحالي تعتبر لورين هي أصغر امرأة تعمل كوسيط بدوام كامل في قاعة بورصة نيويورك للأوراق المالية، وثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي في تاريخ السوق المالي الذي يبلغ عمره أكثر من مائتي عام.
صورة ذهنية خاطئة
وفي لقاء لها مع صحيفة “بيزنيس انسايدر” الأمريكية، تقول لورين إن الأفلام السينمائية نجحت في تكوين صورة ذهنية خاطئة لدى الكثيرين بأن مجال تداول الأسهم والمضاربة في البورصة ليس من المجالات المناسبة للشابات.
فالأفلام التي تناولت الحياة في البورصة الأمريكية، قدمت من يتداولون الأسهم على أنهم رجال بيض وأكبر سنًا مثل فيلم “وولف أوف وول ستريت” للفنان الأمريكي ليوناردو دي كابريو. وبالتالي يصطدم الناس عندما يعرفون أنني أعمل في بورصة نيويورك، فأنا امرأة في الرابعة والعشرين من العمر بالإضافة إلى أنني سمراء اللون.
أجواء مختلفة
انضمت لورين إلى شركة الأوراق المالية Rosenblatt Securities عام 2017، وكانت وقتها حاصلة على درجة علمية في علم الوراثة، ولم تكن لديها أي خبرة في مجال التعاملات المالية.
لورين هي واحدة من اثنتين من السماسرة فقط في بورصة نيويورك. ولأنهما يختلفان عن الآخرين داخل البورصة التي يغلب عليها السماسرة الرجال، فإن وجودهما يجلب روح التنوع وإجراء نوع مختلف من المحادثات والأجواء الجديدة على الأرض.
وتقول لورين إنها كانت محظوظة بعملها مع رجال يؤمنون بمهارتها ويتطلعون لنجاحها، بما في ذلك المدير التنفيذي لشركة Rosenblatt Securities.
إصرار مُلِهم
تخرجت لورين التي تعيش في ولاية جورجيا من جامعة ولاية كينيساو في عام 2016، بعد حصولها على شهادة في علم الوراثة وتخصص فرعي في الإحصاء.
وتشير لورين إلى أنها تعلمت الإصرار من شقيقها التوأم، الذي يعاني من شلل دماغي. وتقول إنه كان هو السبب الأساسي لرغبتها في العمل في مجال الاستشارات الوراثية.
البحث عن عمل
بعد التخرج، انتقلت إلى نيويورك لتعيش مع جدتها دون أي توقعات أو علاقات للعمل. فكانت تخرج كل يوم للبحث عن عمل.
وأدركت أنها في حاجة إلى إتباع منهج صحيح في البحث عن وظيفة، فقامت بتنظيم رؤيتها وقراءة العديد من الكتب، بما في ذلك كتاب (The world has your back)، وأصبحت منصة البحث عن العمل LinkedIn “أفضل صديق لها”.
وبدأت في حضور فعاليات التواصل في جميع أنحاء المدينة. وتقدمت لوظائف عديدة لكن لم يستجيب لطلبها أحد. تقول لورين: “لا نحتاج إلى الحصول على كل القبول في كل مكان، ولكن كل ما نحتاجه هو فرصة واحدة فقط”.
في النهاية أتت جهود لورين بثمارها، فبحلول مارس من السنة التالية، حصلت على وظيفة في Rosenblatt Securities. وفي الشهر التالي اجتازت من أول محاولة اختبار المتداولين Series19 والمعروف بصعوبته، ولم تكن تعرف أنها بذلك كانت تكتب اسمها في كتب التاريخ.
احتكار الرجال
يقول ريتش روزينبلات المدير التنفيذي لشركة Rosenblatt Securities، إن النساء تخشى التقدم لمثل هذه الوظائف التي اعتاد الرجال السيطرة عليها، مشيرًا إلى أنه عندما قامت الشركة بالإعلان عن وظيفة سمسار لم تتقدم امرأة واحدة ضمن أكثر من 250 رجلاً تقدموا للحصول على الوظيفة.
وردًا على ذلك تقول لورين إن عدم وجود فرص متكافئة للنساء في هذا المجال جعلت شرط الحصول على خبرة لا تقل عن 10 سنوات لا ينطبق عليهن، وبالتالي يشعرن بالخوف من التقدم لمثل هذه الوظائف، لأنهن يشعرن أنهن أقل من غيرهن، وهو ما لا يشعر به الرجال، فهم فقط يتقدمون للحصول على الوظيفة بغض النظر عن أي شيء.
وفقاً لدراسة أجرتها جامعة ستانفورد عام 2017، يشكل الرجال أكثر من 75% من مجال إدارة الثروات، وشغلوا أكثر من 80% من المناصب القيادية.
نصيحة للنساء
ومن خلال تجربتها تقدم لورين سيمونز هذه النصيحة للنساء: “لا تدعي الخوف يوقفك.. لا تضيعي الوقت في التفكير بأنك الأنثى الوحيدة، أو أنك الوحيدة التي تنتمي إلى الأقليات، أو المرأة الوحيدة.. فكل ذلك يشتت تركيزك بعيدًا عن ما هو أهم.. افعلي ما تريدين القيام به، وقومي به على أكمل وجه. فقد فعلتُ أنا ذلك ونجحت”.
ومن المقرر أن يتم تحويل قصة لورين سيمونز إلى فيلم سينمائي تقوم ببطولته بطولة الممثلة كيريسي كليمنز التي ستلعب دور لورين في الفيلم الذي يحكي عن رحلتها إلى بورصة نيويورك.
وسيكون الفيلم بمثابة أول تجربة إنتاج للممثلة كليمنز، ويشاركها البطولة كلا من ستار أندريف، ستيوارت فورد، جريج شابيرو، وجليندون بالمر. والفيلم يحمل عنوان Girl on Mercury، ولم يتم الإعلان عن موعد العرض الأول له بعد.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
لقراءة المقالات الأصلية باللغة الانجليزية:
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
كما يمكنكم مشاهدة فيديو خاص ب ” لورين سيمونز” أثناء عملها في بورصة نيويورك على موقع يوتيوب بثته قناة ” CNBC ” الإقتصادية :
