أخبار مترجمةسياحةصوت أمريكا

أمريكيون عالقون خارج بلادهم يفقدون الأمل في العودة

ترجمة: مروة مقبول

في ظل انتشار فيروس المستجد في جميع أنحاء العالم، اتجهت الكثير من الدول لاتخاذ إجراءات بغلق حدودها للحد من العدوى، ونتيجة لذلك لازال هناك آلاف الأمريكيين في خارج بلادهم.

وعلى الرغم من شعورهم بالإحباط والغضب من عدم استجابة السفارات الأمريكية المحلية لهم، إلا أن تقول إنها تبذل أقصى الجهود لإعادتهم إلى الوطن.

وفي بيان لمسؤول كبير في وزارة الخارجية أكد انهم تمكنوا من اعادة حوالي 5700 أمريكي إلى من 17 دولة، بما في ذلك 800 من أقليم ووهان بالصين، 300 من باخرة “برينسيس دياموند” السياحية التي رست في اليابان، 1200 من المغرب و أكثر من 600 من بيرو.

وأكد المسئوول أن هذا العدد لا يزال أقل من نصف أولئك الذين تواصلوا مع السفارات والقنصليات الأمريكية في جميع أنحاء العالم لطلب المساعدة، والذين وصل عددهم إلى 13500 أمريكي على الأقل.

وأضاف أنه لتحقيق هذه الغاية، ستعمل الخارجية الأمريكية على تخصيص 16 رحلة جوية أخرى في الأيام الخمسة المقبلة، دون تقديم أي تفاصيل عن الوجهات. مضيفًا أن الأولوية في عملية الإجلاء ستكون للأفراد الأكثر ضعفًا مثل كبار السن وأولئك الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس والذين يعانون من نقص في الأدوية أو الطعام.

لكنه أكد في نهاية البيان إنهم قد لا يستطيعون ضمان قدرتهم على الوصول إلى كل أمريكي وخاصة أولئك الموجودين في “المناطق النائية”. وطالب الأمريكيين العالقين بعدم انتظار الخارجية واللجوء إلى الطيران التجاري، إذا كان ذلك في الإمكان.

 عمليات اجلاء غير مسبوقة

قال مسؤول الخارجية الأمريكية إن وزارته قامت بعمليات “غير المسبوقة” لإجلاء أمريكيين، فلقد لجأت إلى استخدام طائرات تابعة لوزارتي الدفاع الجوي  والأمن الوطني لإجلاء فريقًا نسائيًا لكرة القدم وآخرون من هندوراس أواخر الأسبوع الماضي ولترحيل مهاجرين من الولايات المتحدة إلى الوسطى وإعادة أمريكيين إلى الوطن.

وأكد أن الوزارة ستلجأ في الفترة القادمة إلى تركيز جهودها على استئجار الطائرات التجارية، لإن هذه كانت “الطريقة الأكثر فعالية”، حيث سيتم دفع هذه المبالغ من صندوق وزارة الخارجية للطوارئ على أن يتم جمعها مرة أخرى من هؤلاء الأمريكيين العائدين. وقال أنه “لا يجب أن يدفع أحد مقدمًا ، ولكن يُطلب منهم التوقيع على سند بمبلغ محدد”.

وتطالب وزارة الخارجية جميع الأمريكيين الذين تقطعت بهم السبل في الخارج على التسجيل في برنامج Smart Traveler Enrollment Program أو (STEP) على الموقع الرسمي step.state.gov حتى يتلقوا أحدث المعلومات، بما في ذلك تلك الخاصة برحلات العودة المحتملة من السفارة الأمريكية المحلية. ويمكن للأمريكيين أيضًا الاتصال بوزارة الخارجية الأمريكية للعودة إلى الوطن على الأرقام التالية:

888-407-4747 من داخل الولايات المتحدة أو 202-501-4444 من خارج الولايات المتحدة

Americans stranded overseas grow frustrated with State Dept. response

Advertisements

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: