أخبارأخبار أميركامنوعات

“لارا ترامب” تستخدم اقتباسًا مزيفًا لـ”لينكولن” وتثير موجة سخرية واسعة

ترجمة: أحمد الغـر

أساءت “لارا ترامب”، زوجة ابن الرئيس “دونالد ترامب”، استخدام قول مأثور يُنسب بالخطأً إلى الرئيس الأسبق “أبراهام لنكولن”، وذلك خلال كلمتها في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، حيث تميز خطابها بالدفاع عن شخصية الرئيس وبالترويج لإدارته.

وقالت لارا في خطابها: “قال أبراهام لنكولن ذات مرة (أمريكا لن تدمر من الخارج أبدًا، إذا تعثرنا وفقدنا حرياتنا، فسيكون ذلك لأننا دمرنا أنفسنا)”، وتابعت بالقول: “عندما قيلت هذه الكلمات منذ أكثر من 150 عامًا، لم تكن أبدًا أكثر صلة بالموضوع”.

وقال المؤرخون، لاحقًا، أن الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، لم يقل هذه الكلمات قط، ويبدو أن زوجة ابن الرئيس الحالي قد اختلقتها من نفسها، لتعطي زخمًا لخطابها، ومن المثير للسخرية أكثر، أن الرئيس ترامب، نفسه، قد نسب هذا الاقتباس أيضًا إلى لينكولن في تغريدة سابقة في أبريل من العام 2015.

في الواقع فإن هذا الاقتباس المزيف انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي خلال الصيف الماضي في صورة ساخرة تم استخدامها كوسيلة لمهاجمة الديمقراطيين، خاصةً النواب “ألكساندريا أوكاسيو كورتيز” و”إلهان عمر” و”أيانا بريسلي” و”رشيدة طليب”.

وقد كشف موقع Snopes للتحقق من الأخبار، زيف هذا الاقتباس، ووجد أنه تمت إعادة صياغة خطاب عام 1838، ووجد الباحثون أن المصدر الأصلي والأكثر ترجيحًا والذي أسيء تفسير هذه المقولة منه، هو: “في أي نقطة إذن يُتوقع نهج الخطر؟، أجب ، إذا وصل إلينا ، يجب أن يظهر بيننا، لا يمكن أن يأتي من الخارج، إذا كان الدمار هو نصيبنا، فيجب أن نكون أنفسنا مؤلفه ومنهيه، كأمة من الأحرار، يجب أن نعيش طوال الوقت، أو نموت منتحرين”.

لم يرد متحدث باسم حملة ترامب على الفور على طلب من وسائل الإعلام للتعليق على هذه السقطة، خاصةً وأن استخدام هذا الاقتباس المشحون سياسيًا هو اقتباس مباشر غير صحيح، كما أن استخدام “لارا ترامب” له، قد أحدث موجة سخرية واسعة على منصات التواصل الاجتماعي.

في كلمتها التي عكست إلى حد كبير بالدفاع عن إدارة ترامب، وخاصة عن الرئيس المثير للجدل، قالت لارا: “لم أعتقد مطلقًا خلال مليون عام أنني سأكون على المسرح الليلة”، حذرت لارا المؤيدين الجمهوريين من الأخبار المشوهة، ووصفت ترامب بأنه بطل المرأة.

وأضافت أنها تعتبر عائلة ترامب “دافئة ومهتمة ومتواضعة” وأنهم يذكرونها بأقاربها، وتابعت: “بالتأكيد لم أفكر مطلقًا في أنني سينتهي الأمر وأنا أحمل اسم عائلة ترامب”، وقالت: “أثناء تجوالي في قاعات منظمة ترامب ، رأيت نفس البيئة الأسرية، رأيت أيضًا عددًا لا يحصى من المديرات التنفيذيات اللواتي ازدهرن هناك عامًا بعد عام، لم يكن الجنس مهمًا، المهم هو القدرة على إنجاز المهمة”.

المحللون قالوا إن “لارا”، وبالرغم من كل هذا الإطراء على التي تزعم من خلاله احترام ترامب للمرأة، لم تذكر تاريخ والد زوجها في الهجوم الجنسي والعنصري على منافسيه، وكذلك الشريط سيئ السمعة الذي انتشر في عام 2005، وتفاخر فيه ترامب بلمس الأعضاء التناسلية للمرأة.

جديرٌ بالذكر؛ فإن “لارا” هي مستشارة في حملة ترامب الرئاسية 2020، وهى أيضا منتجة داخلية سابقة، وقد تزوجت من “إريك ترامب”، نجل ترامب الأوسط، في عام 2014، في نادي Mar-a-Lago التابع لعائلة ترامب في فلوريدا، ولديهما الآن طفلان.

ــ المصدر:
Lara Trump Uses Fake Abraham Lincoln Quote During Speech at Republican National Convention

تعليق

إقرأ أيضاً

زر الذهاب إلى الأعلى

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين