أخبار مترجمةصحتك تهمناصوت أمريكا

14 ألف دعوى قضائية تتهم منتج لشركة أمريكية شهيرة بالتسبب في السرطان

ترجمة: مروة مقبول 

تحقق هيئة محلفين فيدرالية كبرى في مع مسئولين في شركة “” الأمريكية، بشأن احتواء بعض منتجاتها الخاصة بالأطفال على مواد ربما تسبب الإصابة بالسرطان.

تحقيق جنائي

وكانت صحيفة “بلومبرج” قد ذكرت الأسبوع الماضي أن الشركة، ومقرها ولاية نيوجيرسي، تخضع لتحقيق جنائي من وزارة العدل الأمريكية، فضلاً عن تحقيق تنظيمي، وسط مزاعم الآلاف من المرضى بأن منتجات الشركة وخصوصًا بودرة التلك الخاصة بالأطفال، والتي تحمل علامة Baby Powder قد لعبت دورًا في إصابتهم بالسرطان.

وقال التقرير إن الشركة تواجه أكثر من 14 ألف دعوى قضائية تزعم أن بودرة الأطفال التي تنتجها الشركة تسببت بسرطان المبيض، بالإضافة إلى بعض الأورام الأخرى، التي تنشأ من التعرض لمادة الإسبست الموجودة في منتجاتها.

الشركة تنكر

وفي الوقت نفسه، أخبرت المتحدثة باسم شركة ” جونسون آند جونسون” صحيفة “بلومبرج” أن الشركة “تتعاون تعاونًا تامًا” مع التحقيقات، كما أنكرت أن تكون “بودرة الأطفال” التي تنتجها الشركة تحتوي على الأسبست أو تسبب السرطان، وقالت إن موقع الشركة “مدعوم بعشرات السنين من الأدلة السريرية المستقلة.

تعويضات

ووفقاً للتقرير، توصل ما يقرب من 12 من هيئة المحلفين في السنوات الأخيرة إلى أن الشركة كانت تعرف أن بعض منتجاتها التي تحمل العلامة Baby Powder Shower to Shower تحتوي على مادة الأسبست، ولكنها لم تجعل هذه المعلومات واضحة للمستهلكين، وهو الأمر الذي كلفها دفع أكثر من 5 مليار دولار كتعويض للمدعين.

وأوضحت الصحيفة أن”جونسون آند جونسون” قامت ببيع العلامة التجارية Shower-to-Shower إلى شركة أخرى عقدت معها اتفاقية لحمايتها من أي دعاوى قضائية أخرى تتعلق بهذا الشأن.

أما في شهر مارس الماضي، فقد منحت هيئة محلفين في ولاية كاليفورنيا 29 مليون دولار لامرأة زعمت بأن منتجات الشركة قد تسببت في إصابتها بسرطان خطير.

خسائر بالجملة

وتكبدت شركة “جونسون آند جونسون” في ديسمبر الماضي أسوأ خسائرها منذ 16 عامًا، بعد أن ذكرت “رويترز” أن الشركة عرفت لعقود من الزمن بمحتوى الأسبست في منتجاتها، وهو الأمر الذي أنكرته وبقوة.

وتم حظر استخدام مادة الاسبست، والتي تعرف باسم «الحرير الصخري»، وفقاً للاتفاقية رقم 162 لسنة 1986 لمنظمة العمل الدولية، وتضمن الحظر استخدام هذه المادة بجميع أشكالها، والاستعاضة عنها بمواد أخرى ومنتجات أخرى عديمة الضرر أو أقل ضررًا، كما وضعت هذه الاتفاقية استثناءات من الحظر في حالات معينة حددتها بشروط اتخاذ إجراءات وتدابير صارمة تضمن عدم تعرض العمال للخطر

للاطلاع على الرابط الأصلي: 

https://www.foxnews.com/us/justice-dept-probing-whether-jj-lied-to-public-about-talcum-powders-cancer-risk-report

Advertisements

 

تعليق
الوسوم
اظهر المزيد

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: