أخبار مترجمةصوت أمريكاكلنا عباد الله

مراهق أمريكي أبيض يعرض زميله الأسود في المدرسة للبيع

ترجمة: مروة مقبول  

قالت بولاية الينوي في بيان لها إنه تم توجيه اتهام بالكراهية لمراهق أبيض من ضاحية بشيكاغو بعد أن قام بنشر صورة زميله في المدرسة على الانترنت لبيعه.

ووفقًا لصحيفة تريبيون، قام المراهق، وهو طالب في ويبلغ من العمر 14 عامًا، بالتقاط صورة لزميل أسود له، وقام بنشرها في الرابع عشر من نوفمبر على موقع “كرايجزليست” المعروف للإعلانات، مع كتابة تعليق “Slave for sale”.

وقالت شرطة نابرفيل إنها بدأت التحقيق في الأمر عندما علمت به بعد أربعة أيام من نشره.

وقال ، محامي المقاطعة: “إن الادعاءات الموجهة ضد المراهق في هذه القضية تتجاوز حدود القلق، فجرائم الكراهية ليس لها مكان في مجتمعنا ولن يتم التسامح معها”.

ووصف رئيس شرطة نابرفيل الإعلان بأنه “حقير” و”مسيء للغاية”. وشكر مارشال المدرسة على التحقيق في الأمر.

تم توجيه تهمتين جنائيتين إلى المراهق تتعلقان بارتكاب جريمة ، وتهمة أخرى بارتكاب سلوك غير لائق، وهي جنحة. وقام بالمثول أمام حكمة الأحداث يوم الأربعاء.

ويعتبر الإعلان الذي تم نشره على موقع (Craigslist ) هو الثاني من نوعه في نابرفيل، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 143 ألف نسمة، 73% من البيض و5% فقط من السود.

وتشهد المدينة مختلفة، ففي أواخر أكتوبر الماضي، طُلب موظفو مطعم من عائلة سوداء الانتقال إلى طاولة أخرى بسبب رفض عائلة بيضاء الجلوس بجوارهم.

وتم نشر الواقعة على موقع فيسبوك، الأمر الذي قام بإثارة الرأي العام في الولاية ضد صاحب المطعم، حيث أعلن في اليوم التالي فصله لمدير الخدمة الذي كان مسئولًا عن العمل في يوم الحادث.

للاطلاع على الرابط الأصلي:

https://www.nbcnews.com/news/us-news/illinois-teen-who-ran-slave-sale-ad-black-classmate-charged-n1088326

Advertisements

تعليق
الوسوم
اظهر المزيد

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: