أخبار مترجمةصوت أمريكا

قرار بمواصلة الدراسة في نيويورك يثير غضب المعلمين

ترجمة: مروة مقبول

قام عمدة مدينة ، ، بإلغاء العطلات المدرسية، بموجب إعلان حالة الطوارئ، وأعلن مواصلة الدراسة في من أجل ضمان عدم خروج المواطنين لقضاء عطلة عيد الفصح والجمعة “العظيمة”، والحفاظ على .

من جانبه انتقد قرار العمدة، حيث كان من المفترض أن تمتد العطلة للمعلمين من 9 إلى 17 أبريل. وأعلن مدير المنطقة التعليمية، ريتشارد كارانزا، ليلة الجمعة، أن المدينة قررت بدلاً من ذلك مواصلة الدراسة عن بعد في تلك الأيام من أجل “الحفاظ على الصحة العامة للجميع”.

وقال كارانزا في سلسلة من التغريدات: “نحن واثقون من أن استمرار الدراسة عن بُعد سيساعد على ضمان إلتزام الأسر بالتباعد الاجتماعي في الأسابيع المقبلة، وهو أمر ضروري للحد من انتشار الفيروس، والحفاظ على سكان نيويورك في أمان”.

وأتى هذا الخبر كالصاعقة على المعلمين، وكأن عليهم دفع ضريبة سلامة الجميع في المدينة، حيث كانوا يتوقعون الاستمتاع بقضاء عطلة عيد الفصح والجمعة العظيمة.

وفي المقابل قام ، رئيس اتحاد المعلمين، بنشر هذا القرار ليصل إلى 200 ألف عضو، وقال في تغريدة له إلى المعلمين: “بهذه الخطوة، يُظهر العمدة دي بلاسيو أنه لا يدرك مدى صعوبة عملك خلال هذه الأوقات العصيبة والمليئة بالقلق”.

لكنه أكد على أن المعلم لعب دورًا هامًا منذ بداية الأزمة بأنه حافظ على مواصلة العملية التعليمية، وعليه أن يواصل رسالته الاجتماعية والتعليمية لأكثر من 1.1 مليون طالب وعائلاتهم. وأشار إلى أنه سيتم احتساب هذه الأيام وإضافتها لرصيدهم.

ولكن يبدو أن هذا لم يكن كافيًا لامتصاص غضب المعلمين الذين دافعوا عن حقهم القانوني في قضاء العطلة مع عائلاتهم ،وممارسة شعائرهم الدينية الخاصة، بعد أن قاموا بالعمل “بلا كلل وبشكل مبتكر للتدريس عن بُعد”، في ظل ظروف خطيرة.

Teachers outraged with de Blasio after city decides to continue learning through spring break

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: