أخبار مترجمةتقاريرتقارير من أمريكاصوت أمريكا

ضحاياه مئات الآلاف.. زواج القاصرات يهدد فتيات أمريكا

ترجمة: مروة مقبول

عندما يأتي ذكر “زواج الأطفال” فإن أول ما يخطر على بال المواطن الأمريكي العادي أن هذا الأمر يحدث في دولة نامية، حيث تجبر الصعوبات الاقتصادية الآباء على تزويج ابنتهم الصغيرة لرجل أكبر سنًا.

ففي أفريقيا، على سبيل المثال، تتزوج 4 من كل 10 فتيات قبل سن 18 عامًا أما في جنوب تتزوج 3 من كل 10 فتيات قبل بلوغهن السن القانوني.

أما أن يحدث هذا في ، وبمباركة القانون، فربما تكون هذه هي المفاجأة. فالإحصاءات تشير إلى أن أكثر من 12 مليون فتاة تزوجن قبل أن احتفالهن بعيد ميلادهن الثامن عشر، بينهن مئات الآلاف في .

صدمة للجميع

تقول ، المؤسس والمدير التنفيذي لمنظمة Unchained At Last غير الربحية، إنها كانت صدمة للجميع بمن فيهم المشرعون عندما علموا أن زواج الأطفال يحدث وما زال يحدث في الولايات المتحدة، وفقًا لصحيفة “جلوبال سيتيزن”.

وأضافت أن زواج الأطفال أمر قانوني في بعض الحالات باستثناء في ولايتي ديلاوير ونيوجيرسي اللذان رفعا الحد الأدنى لسن الزواج إلى 18 عامًا دون استثناء في العام الماضي فقط.

أما باقي الولايات فلديها استثناءات قانونية تسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالزواج، إما بإذن من القاضي أو بموافقة الوالدين، أو إذا كانت الطفلة حاملاً أو أنجبت.

وأكدت ، المؤسس لمنظمة ، أن زواج الأطفال يحدث بشكل قانوني من خلال الثغرات والاستثناءات.

ففي ولاية ، يمكن أن يتزوج الشخص حتى سن 17 مع مراجعة قضائية، وتعمل المنظمة من خلال حملاتها على رفع سن الزواج إلى 18 دون استثناءات.

زواج 200 ألف قاصر في أمريكا

لا يوجد قانون فيدرالي يمنع زواج الأطفال، فكل ولاية لديها متطلباتها الخاصة. ووفقًا للبيانات التي تم جمعها من 41 ولاية، تزوجت أكثر من 200 ألف فتاة قاصر في الولايات المتحدة بين عامي 2000 و2015. فهذا الزواج يتم بشكل قانوني في 48 ولاية.

ففي ولايتي وماين يمكن تزويج الأطفال في أي عمر بموافقة أحد الوالدين وموافقة المحكمة.

في ولاية ، يمكن لأفراد الجيش في الخدمة الفعلية، والذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، أن يتزوجوا دون موافقة الوالدين، بينما يمكن تزويج الأطفال حتى سن 16 عامًا بموافقة الوالدين.

ويمكن تزويج الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و15 عامًا، والذين حملوا أو أنجبوا أطفالًا، بموافقة من المحكمة في ولاية .

الولاية الأعلى معدل لزواج الأطفال

سجلت ولاية أعلى معدل لزواج الأطفال في الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة Unchained at Last التي تكرس مجهوداتها لإنهاء هذه الممارسة في أمريكا.

كما سجل الباحثون ارتفاعًا في معدل انتشار زواج الأطفال في ولايات فرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وهاواي.

حيث أظهرت البيانات أن أكثر من 10 أطفال من بين 1000 طفل شملهم الاستطلاع كانوا متزوجين. ولا يقتصر زواج الأطفال في الولايات المتحدة على مجتمع أو جالية أو طائفة بعينها.

مقصد الراغبين في الزواج بقاصر

تملك ولاية ميسوري القانون الأكثر تساهلاً في الولايات المتحدة لزواج الأطفال، فلديها قانون يسمح للأطفال في سن 15 عامًا بالزواج، وكل المطلوب هو توقيع أحد الوالدين.

لقد تزوجت أكثر من 1000 طفلة في سن 15 عامًا في ميسوري منذ عام 1999. وحتى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و13 و14 عامًا يمكنهم الزواج في الولاية. أما بالنسبة لأولئك الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يجب الحصول على موافقة القاضي.

وذكرت صحيفة “ستار” في تقرير لها أن “مراجعة حوالي 50 ألف رخصة زواج تُظهر كيف أن قانون ميسوري المتساهل قد حول الولاية على مدار سنوات إلى مكان يقصده من يريد الزواج من الأطفال البالغات من العمر 15 عامًا”.

فبعض هؤلاء سافروا لمسافة تصل إلى 1800 ميل إلى ميسوري، ويأتي معظمهم مسافات بعيدة مثل أوريجون، أيداهو، يوتا، فلوريدا، كانساس، كولورادو، إلينوي، نبراسكا، كنتاكي، أوكلاهوما، ميسيسيبي، أركنساس وتينيسي.

معضلة قانونية

وتؤكد السيدة فريدي أن زواج الأطفال يختلف تمامًا عن الزواج بين شخصين بالغين بإرادتهما، فما يحدث هو انتهاك لحقوق الإنسان ويدمر حياة الفتيات.

وتشير إلى أنه على الرغم من أن وزارة الخارجية الأمريكية والأمم المتحدة تنظران لزواج الأطفال والزواج القسري، الزواج الذي يتزوج فيه الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ضد إرادتهم، على أنه انتهاك لحقوق الإنسان، إلا إنهم مستمرون حتى اليوم. فالأمر هنا لا يتعلق بالسن أو النضج فحسب، وإنما بالحماية القانونية والحقوق الأساسية.

وفي معظم الولايات، يمكن فقط للبالغين اتخاذ إجراءات قانونية، مما يعني أن الطفلة التي تزوجت بشكل قانوني قبل سن 18 ليس لها الحق في طلب الطلاق.

كما يمكن أن تتعرض الطفلة لاتهامات جنائية إذا هربت من المنزل، حتى في حالة تعرضها للعنف المنزلي بموجب هذا الزواج .

وتقول السيدة فريدي، التي كانت ضحية زواج قسري في سن 19 عامًا، إن ملاجئ العنف المنزلي في جميع أنحاء الولايات المتحدة لا تقبل أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.

كما يواجه الأطفال المتزوجون العديد من التحديات بسبب سنهم. ففي كثير من الأحيان يتحملون مسؤوليات الكبار، مثل تربية الأطفال، قبل الاعتراف بهم قانونًا كبالغين.

فأحد الناجيات من زواج الأطفال، والتي تم إجبارها على الزواج من مغتصبها وهي في سن الحادية عشرة بعد أن أصبحت حاملاً، من المتوقع أن تربي وتعتني بالأطفال، في حين أنها لا تستطيع فتح حساب مصرفي أو الحصول على سيارة بنفسها، وفقًا لصحيفة “جلوبال سيتيزن”.

زواج الأطفال انتهاك لحقوقهم

قد يعتقد بعض الآباء أن الزواج المبكر هو في مصلحة ابنتهم، خاصة إذا كانت حاملاً. لكن الغالبية العظمى من الفتيات اللاتي يتزوجن قبل سن الثامنة عشرة يتعرضن للأذى مدى الحياة. فهم ينفصلون عن عائلاتهم وأصدقائهم، كما أنهم أكثر عرضة للتسرب من المدرسة بنسبة 50%.

وتوضح التقارير أن الزواج المبكر يضاعف نسبة أن تعيش الطفلة في فقر، وأن يمارس الزوج العنف المنزلي ضدها 3 مرات أكثر مقارنة بالبالغين المتزوجين.

وتتضاعف نسبة أن تموت الفتيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عامًا عند الولادة مقارنة بالمرأة في العشرينات من العمر، ويواجه الأطفال حديثي الولادة للأمهات الأصغر سناً مخاطر الوفاة المبكرة. وتنص الإحصائيات على أن أكثر من 80% من تلك الزيجات تنتهي بالطلاق.

لا حد أدنى لسن الزواج

يعاني الأطفال من مخاطر الزواج المبكر في الولايات المتحدة كما هو الحال في البلدان النامية. من أجل حماية الأطفال من سوء المعاملة وحماية مستقبلهم، يجب على كل ولاية أمريكية اتخاذ خطوات تشريعية لحظر زواج الأطفال.

ويقول مارك إنغمان، المدير العام باليونيسيف للسياسة العامة والدفاع عن الحقوق: “من المهم أن يكون هناك تشريع بشأن زواج الأطفال، لكن القانون في حد ذاته لن يغير رأي الناس”.

ويضيف: “علينا أن نقنع الناس بأن إنهاء زواج الأطفال هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. وذلك من خلال زيادة وعيهم بأنهم لا يساعدون أطفالهم بذلك، لكن الأمر دائمًا ينتهي بتعرض الطفل للإيذاء”.

للاطلاع على الروابط الأصلية:

https://www.forbes.com/sites/unicefusa/2018/10/29/what-you-need-to-know-about-child-marriage-in-the-us-1/#254097775689

https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/end-child-marriage-u-s-you-might-be-surprised-who-n1050471

https://www.globalcitizen.org/en/content/child-marriage-in-the-us-what-to-know/

Advertisements

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: