أخبار أميركاأميركا بالعربي

البيت الأبيض: ترامب لن يحضر احتفالية القديس باتريك

ترجمة: مروة مقبول

أعلن البيت الأبيض يوم الأحد أن الرئيس ترامب لن يحضر غداء عيد القديس باتريك في مبنى الكابيتول هيل يوم الخميس القادم بسبب جهود رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي “لتثبيط الفتنة والانشقاق” بين الحزبين.

وقد قامت السيدة بيلوسي بدعوة الرئيس ترامب الشهر الماضي لحضور مأدبة الغداء، وهي حدث سنوي يضم  المشرعين من الحزبين الديمقراطي والجمهوري، للاحتفال بالعلاقات بين الولايات المتحدة وإيرلندا.

وقال جود ديري، نائب المتحدث باسم البيت الأبيض، في بيان “بما أن الرئيسة اختارت تمزيق هذه الأمة بصرف النظر عن تصرفاتها وخطابها، فلن يشارك الرئيس في مناسبة غالباً ما ستقوم باستغلالها لإثارة الفتنة والشقاق”.

وسيقوم الرئيس الأمريكي، بدلاً من ذلك باستقبال رئيس الوزراء الأيرلندي “ليو فارادكار” في البيت الأبيض لتقديم نباتات “النفل”، وهو تلقيد بدأ منذ 1955.

وردًا على بيان البيت الأبيض، قالت درو هاميل، المتحدث باسم بيلوسي، إنه يتعين على الرئيس ترامب أن يضع “السياسة الحزبية” جانباً في هذه المناسبة التاريخية.

ويأتي رفض الرئيس الأمريكي في أعقاب العلاقات المتوترة بينه وبين رئيسة مجلس النواب بعد أن قام المجلس ذو الأغلبية الديمقراطية بالتصويت على عزله وتمزيق بيلوسي علناً لنسخة من خطابه الخاص بـ “حالة الاتحاد”.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي لا يحضر فيها رئيس الولايات المتحدة مأدبة الغداء منذ انعقادها لأول مرة في عام 1987، فهذه هي المرة الخامسة ولكن كان الرؤساء السابقين يرسلون نوابهم نيابة عنهم. وهو الأمر الذي لن يفعله نائب الرئيس بنس هذا العام.

ويعتبر يوم القديس باتريك عيدًا رسميًا فى جمهورية أيرلندا وفى أيرلندا الشمالية، وفى مقاطعتين كنديتين، وهو مبشر وقديس مسيحى ولد فى بريطانيا الرومانية وتم أسره واستعباده فى جزيرة أيرلندا، بقى فيها 6 سنوات تقريبا قبل أن يفر، ودخل إحدى الكنائس المسيحية وعاد لجزيرة أيرلندا مرة أخرى كمبشر للدين المسيحى، وفى القرن الـ8 الميلادى تم اعتباره القديس الراعى لأيرلندا.

وفى هذا اليوم تكتسي المعالم الشهيرة فى العالم باللون الأخضر، ففى الصين يتحول سور الصين العظيم إلى الأخضر، ويتم صبغ شلالات نياجرا فى كندا، وأضاءة البرازيل لتمثال المسيح المخلص المقام على قمة جبل يشرف على مدينة ريو دى جانيرو، ومن أبرز ما تم تلوينه بالأخضر برج بيزا المائل فى إيطاليا، وفى العالم العربى تمت إضاءة برج العرب فى دبى بهذا اللون.

Trump to skip St. Patrick’s Day lunch on Capitol Hill over Pelosi’s ‘rhetoric’

تعليق

إقرأ أيضاً

زر الذهاب إلى الأعلى

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين