أخبار مترجمةصحتك تهمنا

أغنياء بريطانيا يعانون مشكلة صحية لا تخطر على بال أحد

ترجمة: مروة مقبول

تشير دراسة حديثة إلى أن الأثرياء يعانون من ارتفاع نسبة في أجسامهم، لأنهم يلعبون ، بينما يحمل الفقراء عددًا أكبر من المواد الكيميائية السامة الناتجة عن ، ولأنهم يعيشون بالقرب من مكب القمامة.

كما تشير الدراسة أيضًا إلى أن الأغنياء يعانون من ارتفاع نسبة ، لأنهم يتناولون الكثير من المأكولات البحرية.

وقال مايكل ديبلد، أستاذ الصحة البيئية والإنسانية بكلية الطب بجامعة إكستر، إن الأثرياء والفقراء يعانون من آثار مختلفة تمامًا للتلوث – وأن أجسامهم تحمل مواد كيميائية تختلف عن بعضهم البعض.

وقال إن دراسته ساعدت العلماء في “التعرف” على الخليط المختلف من المواد الكيميائية التي تواجهها المجموعات المختلفة في المجتمع الغربي.

وفي تقرير قدمه لأعضاء مجلس النواب البريطاني بخصوص المواد الكيميائية السامة في المنتجات اليومية، قال مايكل ديبلد، أمام لجنة التدقيق البيئي، إنه يتوقع “مقاومة شرسة” من الصناعة الكيميائية لمخاوفه.

ففي السنوات الأخيرة، واجهت تشريعات أكثر صرامة للحد من استخدام المبيدات في . وقد تم حظر أحد مبيدات الآفات، وهو “الكلوربيريفوس”. كما تم حظر مبيد آخر وهو “كاربيندازيم”، وهو مبيد للفطريات يستخدم لقتل ديدان الأرض.

ومع ذلك، يعتبر الجولف نشاطًا يعتبره الكثيرون مفيدًا للصحة، كونه رياضة تمارس في الهواء الطلق- بشرط أن يتجول لاعبي الجولف حول الملعب، بدلاً من ركوب العربات. إلا أن علماء البيئة ينتقدون ملاعب الجولف بسبب كميات المياه الكبيرة المستخدمة.

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

للاطلاع اضغط على الرابط الأصلي:

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-6952395/Wealthy-people-pesticides-bodies-play-golf.html?ns_mchannel=rss&ico=taboola_feed

Advertisements

تعليق
الوسوم
اظهر المزيد

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: