منوعات

وقف شرطيتين أميركيتيين عن العمل لإحتكامهما للحظ بشأن اعتقال امرأة

ترجمة – مروة مقبول

أوقفت شرطيتين عن العمل بعد أن لجأتا للقرعة باستخدام عملة معدنية لتحديد ما إذا كانتا تعتقلان امرأة تبلغ من العمر 24 عاماً بعد وقفها لتجاوزها السرعة أثناء قيادتها سيارتها.

وقال بيان للشرطة الأمريكية “إن الشرطيتين ناقشتا ما إذا كانتا ستحرران لأمريكية تدعى سارة ويب، أم ستعتقلانها بسبب القيادة الطائشة.

وقال بيان إدارة شرطة روزويل إنهما قررتا إجراء قرعة باستخدام عملة معدنية لتحديد ما تفعلانه معها”.

كانت لقطات لكاميرا تحملها شرطيتان بولاية جورجيا الأمريكية  قد أظهرت استخدامهما لتطبيق ” كووين فليب” ، وهو محاكاة لنقر العملة المعدنية، لتحديد مصير سيدة قامت دورية المرور بتوقيفها.

وأظهر شريط الفيديو ضابطة الشرطة كورتني براون و هي تسأل السيدة سارة ويب إذا كانت تعرف السرعة التي كانت تقود بها سيارتها. اعتذرت ويب ، وقالت إنها تأخرت عن العمل و طلبت منها الضابط براون إيقاف السيارة وتسليم مفاتيحها بسبب أنها كانت تقود بسرعة أكثر من 80 ميلاً في الساعة على أرض مبتلة من المطر في ذلك الوقت.

عادت الضابط براون إلى سيارة الدورية للتحدث مع زميلتها كريستي ويلسون حول ما إذا كانوا سيعتقلون السيدة ويب أو فقط يحررون مخالفة لها .

وقالت براون إنها “لم يكن لديها نظام للكشف عن السرعة” ، لكن ويلسون أشارت إلى أن الكاميرا التي تحملها قامت بتسجيل سرعة السيارة و ستوضح بالتأكيد السرعة التي كانت نقود بها السيدة ويب. و عندها اقترحت براون استخدام تطبيق ” كووين فليب” ليساعدهم على اتخاذ قرار الاحتجاز او اصدار مخالفة.

توضح لقطات الفيديو  ضباط شرطة “روسويل”  يضحكون أثناء استخدامهم التطبيق ليستقر الحال على توجيه تهمة ” القيادة بتهور” إلى السيدة ويب ، حيث وضعت براون الأصفاد في يديها و اعتقلتها.

وفقا لشبكة الاخبارية ، فان السيدة سارة ويب لم تكن تعلم شيئا عن استخدام الظباط لهذا التطبيق لتحديد مصيرها و قالت أنها تود أن يتم طرد هاتين الظابطتين.

وتعود تلك الأحداث إلى شهر ابريل / نيسان الماضي و لكن لم يتم اتخاذ أي اجراء ضد الضابطتين حتى قامت  صحيفة ” إليفين ألايف ” بنشر الفيديو و التحقيق في هذا الأمر بعد هذا الحادث بشهرين

 وقام ،رئيس شرطة ” روسويل” ، باعطاء  الضباط براون و ويلسون  إجازة إدارية و فتح تحقيق داخلي حول هذا الحادث.

وقال في لقاء مع شبكة FOX 5 Atlanta  إنه فور اكتشافه للحادث ، بدأ إجراء تحقيق داخلي ووضع براون وويلسون في إجازة إدارية مدفوعة الأجر.

وقال إنه لا يستطيع مناقشة التفاصيل حيث إن التحقيق مازال مستمرا ً. و أضاف جرانت: “لدي توقعات أعلى بكثير من لدينا ، وقد شعرت بالفزع من أن أي مسؤول عن تطبيق القانون ينظر باستهتار إلى شيء مهم مثل اعتقال شخص”.

تم إسقاط الاتهامات ضد السيدة ويب يوم الاثنين الماضي ، وتم رفض القضية و أكدت  “لا أعتقد على الإطلاق أنهم يجب أن يحصلوا على إجازة مدفوعة الأجر” .

اضغط الرابط التالي لقراءة المقال الأصلى باللغة الانجليزية :

http://www.foxnews.com/us/2018/07/14/georgia-cops-use-coin-flip-to-decide-whether-to-arrest-woman-video-shows.html

https://www.11alive.com/article/news/local/holding-powerful-accountable/coin-flip-arrest-uncovered-in-11alive-investigation-officers-placed-on-leave/85-573223680

تعليق
إعلان
الوسوم

مقالات ذات صلة

error:
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين