أخبار مترجمةصوت أمريكامنوعات

مذيعة أمريكية تبكي على الهواء لهذا السبب..فيديو

ترجمة: مروة مقبول

كانت الإذاعية ، تجري حوارًا مع درو برييز، لاعب كرة القدم بنادي “نيوأورليانز سينتس”، في برنامجها (The Today Show)، عندما انفجرت في البكاء ولم تتمكن من استكمال فقرتها. لم تكن تلك اللحظة المؤثرة بسبب الأخبار عن آخر الوفيات الناجمة عن فيروس أو الاقتصاد الأمريكي المنهار، ولكنها كانت بسبب “الكرم الإنساني”.

وكانت السيدة قطب تعلن عن تبرع لاعب الوسط وزوجته بمبلغ 5 مليون دولار لتوفير وجبات غذائية لهؤلاء الذين يعانون في لويزيانا بسبب الوباء. وقال اللاعب درو إنهم يريدون مساعدة المجتمعات الفقيرة في الولاية للحصول على احتياجاتهم الأساسية خلال تلك الأزمة.

وعن سبب بكائها، قالت السيدة قطب لصحيفة “نيويورك بوست”: “أنت لا تعرف الضغط الذي تشعر به حتى يقول أحدهم شيئًا لطيفًا”. وأضافت “أنا لا أبكي من قسوة الوضع ولكن من كرم الإنسان الذي ذكرني أن هناك لازال الكثير من الناس الرائعين في الحياة. “

وتظهر في الفيديو صديقتها في البرنامج سافانا جوثري وهي تحاول ان تدعهما وتعتذر عن عدم قدرتها أن تكون معها في هذه اللحظة بسبب إنهم لا يعملون داخل ستوديوهات NBC الاخبارية التي تعرضت للغلق كاجراء وقائي ضد انتشار كورونا، حيث فقدت الشبكة واحدًا من أقدم العاملين بها، وهو منتج الصوت لاري إيدجورث 60 عامًا، بعد إصابته بالفيروس.

وأضافت السيدة قطب أن ما زاد من صعوبة الأمر أنها لم تجد من يدعهما في تلك اللحظة المؤثرة ويعانقها بسبب وضع التباعد الاجتماعي الذي فرضه كورونا وأن هذا هو ما يجب أن يعتاد الجميع عليه.

وبعد إغلاق ستوديوهات NBC الأمريكية، يقوم المذيعون بتنفيذ برامجهم داخل بيوتهم، وإجراء اللقاءات مع الضيوف من خلال برامج المكالمات المصورة.

ويعتبر برنامج (The Today Show)،و هو برنامج تلفزيوني صباحي للأخبار يبث على قناة NBC، خامس أطول برنامج على التلفزيون الأمريكي والأول من نوعه حيث بدأ منذ عام 1952.

Savannah and Hoda of ‘Today’ reveal trauma and triumph behind the tears

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: