أخبار مترجمةمنوعات

“شجار فئران المحطة” تفوز بجائزة أفضل صورة في لندن

ترجمة: مروة مقبول

في الغالب عندما تفكر في تصوير الحياة البرية، لا يتبادر لذهن أحد تصوير هذه الفئران السوداء الصغيرة التي ربما اعتاد على رؤيتها مَن يستقلّ مترو .

ويقول المصوّر ، الذي لا يعلم كيف يصاب البعض بالخوف الشديد من تلك الكائنات الصغيرة التي يحبها، إن الفأران كانا يتقاتلان من أجل فتات الخبز على أرضية رصيف محطة مترو الأنفاق وإن المعركة استمرت لمدة ثانية واحدة فقط قبل أن يقبض أحد الفئران على الفتات وسرقها بعيدًا عن الآخر.

وللحصول على اللقطة ، أمضى رولي أسبوعًا تقريبًا في أنفاق لندن للمترو، قضى أغلبها مستلقيًا على الأرض للحصول على المنظور واللحظة المناسبة. ويقول إنه واجه العديد من المضايقات أثناء وجوده على المنصة المزدحمة في بعض الأوقات.

ويحكي سام، 25 عامًا، أنه بعد التقاط هذه الصورة مباشرة، التي أطلق عليها “ المحطة”، ذهب إليه أحد الأشخاص ليطمئن عليه حيث ظن أنه ربما كان يعاني من نوبة قلبية، فقد ظل مستلقيًا على الأرض لوقت طويل.

تم الاعلان عن فوز لقطة رولي بجائزة مصور العام لفئة الحياة البرية، “LUMIX People’s Choice Award”، في 12 فبراير ، والتي تم اختيارها من بين قائمة نهائية تضم 25 صورة.وكانت صورة سام واحدة من 48 ألف صورة لمصورين لمحترفين ولهواة عبر 100 دولة، وحصل على 10،000 جنيه إسترليني – حوالي 13000 دولار.

للاطلاع على المقال الأصلي:

https://www.npr.org/2020/02/12/805128845/photographer-of-mice-fighting-in-london-subway-wins-photo-content

Advertisements

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: