أخبار مترجمةصوت أمريكاهجرة

تقرير: 200 سلفادوري تعرضوا للقتل والتعذيب بعد ترحيلهم من أمريكا

ترجمة: مروة مقبول

تعرض مواطنون من للتعذيب والقتل بعد ترحيلهم من الولايات المتحدة عام 2019، وفقًا لتقرير جديد أصدرته منظمة “ ووتش” المعنية بحقوق الانسان.

ويوضح التقرير أن بعض هؤلاء المواطنون ظلوا في الولايات المتحدة لأكثر من 5 سنوات وتم ترحيلهم بعد أن رفض طلب اللجوء الخاص بهم إلى البلاد.

ويؤكد بعض الأفراد أنهم فروا في بداية الأمر من السلفادور هربًا من أن يتم تجنيدهم بالقوة لصالح العصابات، وكانوا يأملون في الحصول على حق اللجوء في الولايات المتحدة.

أكثر من 200 حالة اكتشفتها “هيومن رايتس ووتش” تعرض فيها السلفادوريون للعنف على أيدي العصابات أو قوات إنفاذ القانون أو قوات الأمن نتيجة لتشديد سياسات اللجوء والهجرة في الولايات المتحدة.

وقال أليسون باركر العضو المنتدب لبرنامج الولايات المتحدة لدى منظمة ” هيومن رايتس ووتش”: يواجه السلفادوريون القتل والاغتصاب وغيره من أعمال العنف بعد ترحيلهم بأعداد كبيرة وصادمة، بينما تعمل الحكومة الأمريكية على عدم حصول السلفادوريين على اللجوء وتتغاضى عن النتائج المميتة لسياساتها القاسية”.

يتكون التقرير من 117 صفحة وهو جهد عام ونصف من العمل الشاق، يشمل استخدام سجلات المحكمة والتقارير الصحفية والمقابلات الشخصية مع أفراد الأسرة الذين تم ترحيلهم وظلواعلى قيد الحياة بالاضافة إلى العاملين في الوكالات غير الحكومية.

وجد الباحثون مقتل أكثر من 138 حالة من السلفادوريين الذين تم ترحيلهم منذ عام 2013، بينما تعرض أكثر من 70 آخرين للضرب أو الاعتداء الجنسي أو الابتزاز أو التعذيب أو تعرضوا للاختفاء ولم يتم العثور عليهم، وفقاً للدراسة. وتقول التقارير إن الوفيات “تمثل قمة الجبل الجليدي لأن الأشخاص الذين تم ترحيلهم إلى السلفادور يواجهون مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان التي، في نهاية الطريق، تؤدي إلى الموت”.

حتى الآن ، لم تقم الحكومة الأمريكية أو الأمم المتحدة أو حتى أي منظمة غير حكومية باجراء أي تدابير لضمان سلامة هؤلاء الذين يتم إعادتهم إلى السلفادور أومتابعة ما يحدث لهم هناك ، وفقًا لمنظمة “هيومان رايتس ووتش”.

ويسعى القائمون على تلك الدراسة أن تكون هي البداية ” لسد هذه الفجوة”

للاطلاع على الرابط الأصلي:

https://www.npr.org/2020/02/05/803134436/human-rights-watch-more-than-200-salvadorans-were-abused-killed-after-deportatio

Advertisements

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
Click to Hide Advanced Floating Content
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: