أخبار مترجمةإقتصاد أميركااقتصاد

هذه الفاكهة سيُحرَم منها الأمريكيون إذا تم إغلاق الحدود مع المكسيك

ترجمة: مروة مقبول

تشير الكثير من التوقعات إلى أن المستهلكين الأمريكيين سيكونون أكثر المتضررين من تهديد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بإغلاق الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.

وتعتمد الولايات المتحدة اعتمادًا كبيرًا على الواردات المكسيكية من الفاكهة والخضروات والكحول لتلبية الطلب على السلع الاستهلاكية، حيث أن ما يقرب من نصف كمية الخضروات الأمريكية بالإضافة إلى 40% من الفاكهة، يتم استيرادها من الدولة اللاتينية، وفقا لأحدث البيانات الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية.

فواكه ستختفي

وقال ستيف بارنارد، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة (Mission Produce)، أكبر موزع ومورد لفاكهة الأفوكادو في العالم، إن الأميركيين لن يكون لديهم أفوكادو في غضون ثلاثة أسابيع إذا تم إيقاف الواردات من المكسيك.

وأضاف: “لا يمكنك اختيار وقت أسوأ من هذا خلال العام، لأن المكسيك تقوم حاليًا بتوريد 100% تقريبًا من الأفوكادو الموجود في الولايات المتحدة.. لقد بدأت كاليفورنيا مؤخرًا بزراعته، ولديها محصول صغير للغاية لن يفي بالاحتياج العام.. وربما لن يتم طرح المحصول في الأسواق قبل شهر آخر أو نحو ذلك”.

وبالإضافة إلى الأفوكادو، فإن غالبية الطماطم المستوردة والخيار والتوت تأتي من المكسيك. وفي حين أن هناك منتجين آخرين لهذه السلع على مستوى العالم ، فإن فتح هذه القنوات التجارية سيستغرق بعض الوقت.

إغلاق كامل

وقال ترامب يوم الجمعة إن هناك “احتمالاً كبيرًا للغاية” بأنه سيغلق الحدود بين البلدين هذا الأسبوع إذا لم تمنع المكسيك المهاجرين من الوصول إلى الولايات المتحدة.

ومن شأن الإغلاق الكامل أن يعطل ملايين المعابر الحدودية القانونية، بالإضافة إلى طالبي اللجوء، وكذلك مليارات الدولارات في التجارة، حوالي 137 مليار دولار منها تتعلق بواردات المواد الغذائية.

وقالت مونيكا جانلي، مديرة في كوارتررا، وهي شركة استشارية متخصصة في القضايا الزراعية والتجارية في أمريكا اللاتينية: “عند إغلاق الحدود أو وضع حواجز أمام التجارة، أتوقع أن يكون هناك تأثير على المستهلكين.. سوف ترتفع الأسعار بشكل كبير وهذا هو مصدر قلق حقيقي للمستهلك الأمريكي”.

تأثير مزدوج

والمكسيك هي أكبر مورد لصادرات الولايات المتحدة من الوقود المشتق مثل الديزل والبنزين، وبعضها يتم نقله من خلال السكك الحديدية، حيث لم يتضح بعد ما إذا كانت تلك المحطات ستتأثر أيضاً بالإغلاق.

ونظرًا لأن الطلب المتزايد على المنتجات الطازجة زاد من تنوعها، أصبحت الولايات المتحدة تعتمد بشكل متزايد على المكسيك لتلبية هذه الحاجة.

وتضاعفت الواردات ثلاث مرات منذ عام 1999. وفي تلك الفترة، انتقلت المكسيك من توريد أقل من ثلث المنتجات المستوردة إلى 44% اليوم.

وعلى الرغم من أن أسعار أسهم سلاسل المتاجر الكبرى في الولايات المتحدة مثل (Walmart) و (Kroger) لم تتأثر بإعلان يوم الجمعة، إلا أن شركات المواد الغذائية ستشعر بالضربة في النهاية، حيث قال ستيف بارنارد: “سنكون بلا عمل لفترة من الوقت”.

للاطلاع على الرابط الأصلي:

https://www.huffpost.com/entry/avocado-shortage-mexico-border_n_5ca23395e4b014390a166a56?ncid=fcbklnkushpmg00000063&utm_medium=facebook&utm_source=main_fb&utm_campaign=hp_fb_pages&fbclid=IwAR23UY5oWe8OPC9Jyx1meutwRx6Xu4cW-LwtKC2QAVQkF3n_Xoj39HLrDqY

تعليق

عاجل

15:18:17 أمريكا وبريطانيا والسعودية يتهمون إيران بالهجوم على ناقلات النفط ويتوعدون بالرد
15:22:44 انهيار أرضي يبتلع عشرات السيارات بالصين و60 قتيلا بالفيضانات
15:24:46 نيويورك: تحطم مروحية على سطح مبنى بمانهاتن خلال هبوط اضطراري
15:18:32 هيئة الترفيه السعودية تفتح تحقيقًا بعد افتتاح أول ديسكو في جدة
الوسوم
اظهر المزيد

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين