أخبار مترجمةاقتصادصوت أمريكا

الأمريكيون يتغلبون على ملل البقاء في المنزل بشراء الكتاكيت

ترندترجمة: مروة مقبول

حاول الأمريكيون التغلب على النقص في المواد الغذائية وخصوصًا البيض وارتفاع الأسعار الذي وصل إلى 54 % إلى جانب الملل والضغط العصبي في أعقاب جائحة بشراء الكتاكيت!

فعلى الرغم من أن هذا الوقت الذي يسبق عيد الفصح يعتبر موسم عمل شركات تفريخ الدجاج، لكنها أفادت بأن إنتاجها قد نفذ بالفعل ولن تتمكن من إعادة تقديم منتجاتها لمدة شهر على الأقل من الآن، كما أن لديها قوائم بأسماء أشخاص ينتظرون بفارغ الصبر الحصول على الدجاج بمجرد وصوله.

وقال توم واتكينز، نائب رئيس شركة تفريخ الدجاج Murray McMurray Hatchery  لصحيفة نيويورك تايمز، إن “الناس يشترون الكتاكيت بشكل كبير مثلما فعلوا مع ورق التواليت.” وأكد أن إنتاج الكتاكيت قد نفذ بالفعل ولن يتوفر لدى شركته، التي تقع في ولاية أيوا، المزيد إلى بداية شهر مايو.

كما أفادت شركة Hackett Farm Supply التي تقع في ولاية نيويورك ، أن مبيعاتها من الدجاج في مارس قد تضاعفت تقريبًا عن السنوات السابقة. وقالت مديرة الشركة، ستيفاني سبان، للصحيفة إن الأمريكيين يتجهون لشراء الدجاج لتربيته والحصول على المزيد من الدجاج.

أما أمام منفذ بيع شركة Tractor Supply chain، فكان يقف الأمريكيون في صفوف طويلة  تصل إلى موقف السيارات قبل أن يفتح المتجر أبوابه في أيام استلام الكتاكيت، في مشهد لا يختلف كثيرًا عن صفوف شراء ورق التواليت والمياه المعبأة التي تم مشاهدتها في متاجر “كوستكو” المنتشرة بجميع أنحاء البلاد منذ بداية شهر مارس.

ويقول الخبراء إن اتجاه الأمريكيون إلى شراء الكتاكيت بهذه الاعداد يعود إلى ممارسات العزلة الاجتماعية وأوامر التي فرضت عليهم المزيد من أوقات الفراغ وأصبح الكثيرون منهم يعانون من الوحدة.

ارتفاع أسعار البيض

ارتفع معدل الاقبال على شراء البيض خلال أزمة فيروس كورونا بشكل كبير، ففي الأسابيع الأربعة الأخيرة المنتهية في 21 مارس، ارتفعت مبيعات هذا المنتج الغذائي بنسبة 29٪ مقارنة بنفس الفترة من عام 2019 ، وفقًا لشبكة CBS الاخبارية.

وفي الأيام السبعة الماضية ، قفزت مبيعات البيض بنسبة 86 % مقارنة بنفس الأسبوع في عام 2019.

كما ارتفع سعر البيض بسبب زيادة الطلب عليه، حيث أفادت وزارة الزراعة الأمريكية مؤخرًا أن السعر القومي للبيض الأبيض كبير الحجم ارتفع من 1.09 دولارًا إلى 2.58 دولارًا لكل 10 بيضات وهو ما يعني أن السعر ارتفع  بنسبة 35 %.

وفي ولاية نيويورك، التي تعتبر مركز الفيروس في الولايات المتحدة، ارتفع سعر البيض بنسبة 18 % ، حيث ارتفع من 2.61 دولار إلى 3.09 دولار.أما في الولايات الوسطى الغربية، فقد ارتفع السعر بنسبة 54 % حيث وصل إلى 2.25 دولار من 1.46 دولار. وفي كاليفورنيا، ارتفع السعر بنسبة 35% من 2.28 دولار إلى 3.07 دولار.

مراقبة الكتاكيت..هواية جديدة!

يفكر الأمريكيون في شراء المزيد من الكتاكيت للحصول على البيض الذي أصبح سلعة غالية الثمن ولتسلية أوقات فراغهم كما أن ذلك سيساعد في تسلية الأطفال الذين أصبحوا يقضون وقتًا أطول مع آبائهم في المنزل بعد أن تم إغلاق مدارسهم. وتقول إحدى الأمهات لصحيفة نيويورك تايمز إن العائلة أصبحت تجتمع مؤخرًا لمراقبة الكتاكيت والاطمئنان عليهم من وقت لآخر.

كما تتلقى شركات تفريخ الدجاج مئات المكالمات التليفونية من عائلات تسأل عن كيفية الكتاكيت والعناية بها. وارتفع الإقبال على منتديات الدواجن على الانترنت للعثور على بعض الارشادات.

ويقول أحد العاملين في شركة Hackett Farm Supply أن الكثير من المشترين الذين اندفعوا للحصول على الكتاكيت غير مستعدين تمامًا للمهمة، حيث كانوا يتلقون مكالمات تليفونية تفيد بموت الكتاكيت، فأصحابها لم يكن لديهم الخبرة بأنها في حاجة إلى تزويدهم بمصدر حرارة حتى ينمو ريشهم ، وفقًا للصحيفة.

Americans are stress-buying chicks: Orders of baby chickens double as families want a steady supply of eggs and a new hobby during coronavirus lockdown

تعليق
الوسوم

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين

%d مدونون معجبون بهذه: