أخبار مترجمةفن وثقافةقصة نجاح

أريثا فرانكلين.. أول امرأة تحصل على جائزة “بوليتزر” في الفنون

ترجمة: مروة مقبول

فازت ، التي منحها صوتها القوي لقب “”، بجائزة “بوليتزر” الخاصة، تكليلاً لانجازاتها التي قدمتها على مدار عقود.

وأعلنت مؤسسة “بوليتزر” أسماء الفائزين بجائزة المؤسسة في الفنون والدراما والموسيقى لعام 2019، حيث تم اختيار المطربة الأمريكية لإسهاماتها الخالدة فيما يتعلق بالموسيقى والثقافة الأمريكية، التي قدمتها لأكثر من خمسة عقود.

أول امرأة

وكانت فرانكلين قد توفيت عن عمر يناهز 76 عامًا بسرطان البنكرياس المتقدم في 18 أغسطس 2018 في منزلها في ديترويت، حزن عليها الآلاف في جميع أنحاء العالم، كما حرص العديد لى حضور جنازتها و إلقاء الوداع الأخير.

وتعتبر افرانكلين هي أول امرأة تحصل على هذه الجائزة منذ اطلاقها عام 1930. كما قامت المؤسسة أيضًا بمنح جائزة خاصة لصحيفة “كابيتال جازيت” في أنابوليس بولاية ماريلاند، لما قدمته من شجاعة في الرد على حادث إطلاق النار في 28 يونيو 2018 والذي أسفر عن مقتل خمسة موظفين.

وحققت ألبومات فرانكلين مبيعات قياسية وصلت للملايين، كما كانت “أيقونة” الغناء لأجيال متتالية. وتعتبر نجمة الموسيقي الأمريكية أول امرأة تدخل في قاعة مشاهير “الروك آند رول” عام 1987.

41 جائزة

قام مجلس ادارة مؤسسة “بوليتزر” مؤخرًا بمنح جوائز خاصة في عام 2010 لهانك وليامز، الذي توفي في عام 1953.

ومن بين الذي فازوا بجائزة الفنون ، ، ،جون كولتران، تيلونيوس مونك، جورج غيرشوين، راي برادبري، وليام شومان، ميلتون بابيت، سكوت جوبلين، روجر سيشنز، ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين.

وباعلان جائزة “بوليتزر” لعام 2019، يصل عدد الجوائز التي منحتها المنظمة إلى 41 جائزة خاصة منذ عام 1930، وتعدد الفائزون بين أفراد ومنظمات وجماعات. ومن بين الفائزين صحيفة “نيويورك تايمز”، جامعة كولومبيا وكلية الدراسات العليا للصحافة. وحصلت كلاً من فرانكلين وصحيفة “كابيتال جازيت” على تكريم خاص في هذا العام.

أيقونة ثقافية

وفي لقاء لها مع وكالة “أسوشيتيد بريس” قالت سابرينا أوينز ، ابنة أخت فرانكلين والواصية على تركتها: “لازالت أريثا تتمتع بحب الجميع حتى بعد وفاتها، ولازالت تتلقي العديد من الجوائز – لقد حصلت على كل جائزة تقريبًا، والآن حصلت على جائزة “بوليتزر”، إنها رائعة وأغانيها خالدة، كما ساعدت في تمهيد الطريق أمام النساء للمضي قدمًا”.

لقد أصبحت أريثا فرانكلين “أيقونة” ثقافية وعبقرية للأغنية الأمريكية، حيث تجاوز صوتها حدود العمر والعرق وحياتها الخاصة.

كانت فرانكلين مغنية محترفة وعازفة البيانو في مرحلة المراهقة وأصبحت نجمة وهي في منتصف العشرينات من عمرها. نشأت في ديترويت، وسجلت المئات من الأغاني، كما احتلت أغانيها المرتبة الأولى في قائمة أفضل أغاني R&B. اكتسبت شهرتها بسلسلة استثنائية من أفضل 10 أغنيات في أواخر الستينيات، بدءًا من أغنية You Make Me Feel Like a Natural Woman ، (“Chain of (Fools” وأغنية أوتيس ردينغ التي تحمل عنوان Respect والتي حولتها إلى نشيد عالمي كلاسيكي – خاصةً للحركات النسائية والحقوق المدنية – مما يجعلها واحدة من أكثر الأغاني شهرةً والمسموعة على الإطلاق.

باعت ملايين الألبومات وحصلت على عدد لا يحصى من الجوائز، بما في ذلك حصولها على جائزة “جرامي” 18 مرة، والميدالية الوطنية للفنون والميدالية الرئاسية للحرية، وهي أعلى وسام مدني في البلاد.

غنت في حفل تنصيب الرؤساء باراك أوباما وبيل كلينتون وجيمي كارتر، كما غنت في جنازة رواد الحقوق المدنية روزا باركس وتفاني مارتن لوثر كينغ جونيور.

سيدة مبدعة

صنفت صحيفة “رولينج ستون” الأمريكية أريثا فرانكلين رقم 1 على قائمتها لأفضل 100 مطربة، كما صنفتها مجلة “تايم” كأحد أفضل 20 فنان في القرن العشرين، فلقد حظيت بالتكريم كمبدعة في وقت كان الاعتراف بالإبداع مقصور على الرجال دون النساء، حيث اتقنت أداؤها واستخدام صوتها بكل تأكيد مثلما كان يتقن جون كولتران العزف على آلة الساكسفون”.

ولدت فرانكلين في ممفيس بولاية تينيسي، على الرغم من انتقال أسرتها إلى بوفالو، نيويورك، ثم استقرت في ديترويت. نشأت وهي تغني في الكنيسة إلى جانب والدها القس. فرانكلين، كبير المعمدين في الكنيسة الذي سجل عشرات ألبومات الخطب والموسيقى.

انضمت إليه في جولة وأصدرت ألبومًا للإنجيل في عام 1956. وبعد أربع سنوات، وقعت مع شركة “كولومبيا ريكوردز”، وعندما انتهى عقدها في عام 1966، انضمت إلى شركة “أتلانتيك ريكوردز”.

يعتبر ألبومها الحائز على جائزة “جرامي” Amazing Grace بمثابة حجر الأساس لعهد جديد في موسيقى البوب الأمريكية، وكان مصدر إلهام للفيلم الموسيقي الذي صدر مؤخرًا ويحمل نفس الاسم، ويعود تصويره إلى يناير 1972 في الكنيسة المعمدانية التبشيرية في لوس أنجلوس.

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

للإطلاع على الرابط الأصلي:

https://www.freep.com/story/news/local/michigan/detroit/2019/04/15/aretha-franklin-2019-pulitzer-prize/3476599002/?csp=chromepush

تعليق
الوسوم
اظهر المزيد

موضوعات متعلقة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: يرجى التبرع لدعم راديو صوت العرب من أمريكا
إغلاق

اشترك مجانا في القائمة البريدية ليصلك كل جديد

نحترم خصوصية المشتركين