ترجمة: مروة مقبول

يبدو أن الرئيس ترامب قد تراجع عن تعهده بتعليق جميع أعمال الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت في أعقاب أزمة وباء كورونا، واختار بدلاً من ذلك التوقف مؤقتًا عن إصدار البطاقات الخضراء “الجرين كارد” والإبقاء على برامج العاملين الوافدين.

وفي حديثه خلال بيان الإحاطة اليومي للبيت الأبيض أمس الثلاثاء، قال ترامب إن الأمر سيكون مبدئيًا لمدة 60 يومًا، مضيفًا أنه قد يمدده “بناءً على الظروف الاقتصادية في ذلك الوقت”.

وفي ظل تطبيق الأمر التنفيذي لوزارة الأمن الوطني، سيستمر عمل الحكومة في معالجة التأشيرات لمئات الآلاف من العاملين المؤقتين، ومن المتوقع أن يتم استثناء الموظفين الأساسيين، مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية، والمهاجرين الذين يسعون لدخول الولايات المتحدة من خلال أفراد العائلة المباشرين.

من ناحية أخرى، أنكر الرئيس ترامب أمس الثلاثاء أنه يستغل أزمة الوباء لتقييد الهجرة القانونية، لكنه أشار إلى “حجته الاقتصادية” التي يستغلها دائمَا فيما يتعلق بهذا الشأن، وهي ضرورة حماية الوظائف الأمريكية في ظل تقديم أكثر من 22 مليون أمريكي طلبات للحصول على إعانة البطالة.

وقال: “سيكون من الخطأ والظلم أن يتم استبدال الأمريكيين الذين تم تسريحهم بسبب جائحة الفيروس بالعمالة المهاجرة الجديدة القادمة من الخارج”.

ومع ذلك، فإن الخطة التي أقرتها وزارة الأمن الوطني تستثني تأشيرات عمال المزارع والمزارعين الأجانب الموسمية، وهو أمر دافع عنه ترامب سابقًا.

وأكد في حديثه للصحفيين في وقت سابق من هذا الشهر: ” نريدهم أن يدخلوا البلاد، نحن لا نغلق الحدود أمامهم أبدًا”

https://abc14news.com/2020/04/22/trump-immigration-ban-excludes-temporary-workers/