استقبلت الشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون خبر فوزها بجائزة نوبل للأدب لعام 2026 بعفوية شديدة، بعدما تلقت اتصالًا من الأكاديمية السويدية أثناء وجودها في منزلها، بعد دقائق من إعلان فوزها بالجائزة، مؤكدة أنها لم تكن تتوقع الحصول على هذا التكريم.
وقالت كارسون في أول حديث لها عقب إعلان النتيجة إنها كانت تعيش يومًا عاديًا تمامًا، موضحة: «كنت فقط آكل البسكويت وأشرب القهوة»، بينما كانت تجلس وتقرأ مجلة «لندن ريفيو أوف بوكس»، قبل أن تبدأ المكالمات الهاتفية المتتالية في لفت انتباهها إلى أن شيئًا استثنائيًا قد حدث.
وأوضحت أن هاتفها تلقى عددًا كبيرًا من الاتصالات، لكنها اعتادت تجاهل الأرقام غير المعروفة، قبل أن يتولى زوجها الرد على المكالمات، واصفة ما جرى بأنه كان «مجنونًا».
وعندما سُئلت عما إذا كانت تتوقع الفوز بالجائزة، أجابت بعفوية: «من كان يتوقع ذلك؟»، مؤكدة أن إعلان فوزها جاء مفاجئًا تمامًا بالنسبة إليها.
احتفال بسيط
وبدلًا من التخطيط لاحتفال كبير، قالت كارسون إن فكرتها الأولى كانت الذهاب في نزهة داخل الغابة، وهو ما يمنحها أيضًا فرصة للابتعاد قليلًا عن الهاتف والمكالمات التي انهالت عليها عقب إعلان الجائزة.
وتطرقت كذلك إلى كيفية استثمار قيمة الجائزة، البالغة 12 مليون كرونة سويدية، أي ما يقارب 1.2 مليون دولار، موضحة أنها تفكر في تخصيص جزء من أموالها لمساعدة آخرين، من بينهم صديق يحتاج إلى منزل، إلى جانب التبرع لعدد من الجهات والقضايا.
«ابدأ من الوسط»
وعن طريقتها في الكتابة، كشفت كارسون عن قاعدة تعتمد عليها عند العمل على مشروعاتها الأدبية، قائلة: «أبدأ من الوسط».
وأوضحت أنها لا تتقيد بنقطة بداية محددة عند كتابة أعمالها، بل تترك لنفسها مساحة للتجريب وفعل أشياء مختلفة، كما ترى أن القارئ يستطيع الدخول إلى كتبها من أي موضع، لذلك لا تختار عملًا واحدًا باعتباره الأنسب لمن يقرأ لها للمرة الأولى.
وتحظى الكلاسيكيات اليونانية والرومانية بمكانة بارزة في تجربة كارسون الأدبية، إذ قدمت ترجمات وإعادات صياغة لعدد من النصوص القديمة.
وأوضحت أن اهتمامها بهذه الأعمال لا يرتبط فقط بإعادة تقديمها في سياق معاصر، وإنما ينبع من إيمانها بأن البشر اليوم «مرتبطون بهم» وبالأسئلة الإنسانية التي شغلت الإنسان منذ آلاف السنين.
وعن كيفية التعامل مع الغضب ومشاعر الضيق، قالت كارسون إن الأمر بالنسبة إليها يرتبط بقاعدة يومية بسيطة، مضيفة: «الحياة مزعجة.. يجب أن أفعل شيئًا معها».
وعندما طُلب منها تقديم نصيحة للكتاب الطامحين إلى دخول عالم الأدب، عادت إلى القاعدة نفسها التي تختصر طريقتها في الكتابة: «ابدأ من الوسط».
أعمال بارزة
تتميز تجربة آن كارسون بأسلوب يجمع بين الشعر والنثر والترجمة والحوار، إلى جانب حضور واضح للتراث الكلاسيكي في أعمالها.
ومن أبرز كتبها «السيرة الذاتية للون الأحمر: رواية شعرية»، المستوحاة من أسطورة جيريون، كما قدمت ترجمات وإعادات صياغة لعدد من الأعمال اليونانية القديمة، من بينها «إلكترا» و«أنتيجون» لسوفوكليس، و«باخاي» ليوريبيديس.
وجاء منحها جائزة نوبل للأدب لعام 2026 تقديرًا لتجربتها الأدبية التي تجمع بين الجرأة والابتكار والتفاعل الخلاق مع التراث الكلاسيكي، إلى جانب مساهمتها في إعادة تشكيل الأشكال الأدبية وتوسيع إمكانات اللغة في الأدب المعاصر.
