وزير القوات الجوية السابق: “لم أكن لأتمكن من العمل في إدارة ترامب”
ترجمة: مروة مقبول – انتقد وزير القوات الجوية السابق فرانك كيندال بشدة أسلوب إدارة البنتاغون في عهد الرئيس دونالد ترامب، مؤكدًا أنه “لم يكن ليتمكن من العمل” في تلك الإدارة.
في لقاء له على شبكة abc News، وجّه كيندال انتقادات مباشرة لوزير الدفاع بيت هيغسيث، معتبرًا أنه يسعى إلى “تسييس الجيش” بشكل غير مسبوق. وقال: “لم أرَ قط محاولة لتسييس جيشنا كتلك التي يقوم بها بيت هيغسيث.” وأضاف أن فرض هيغسيث لإرادته على فروع القوات المسلحة خلق “مناخ خوف” يمتد عبر الرتب العسكرية، حيث يخشى الضباط من تقديم المشورة الصريحة خوفًا من ردود فعل سلبية.
تأتي تصريحات كيندال في أعقاب سلسلة من التغييرات المثيرة للجدل داخل الجيش؛ إذ استقال وزير الجيش دان دريسكول الأسبوع الماضي بعد خلافات مع هيغسيث، كما أقال الأخير رئيس أركان الجيش الجنرال راندي جورج في أبريل، وعرقل ترقيات أربعة ضباط لهم صلات بمسؤولين سبق أن أُبعدوا. ووفقًا لمصادر مطلعة، استبعد هيغسيث أيضًا ستة ضباط من قائمة الترقيات إلى رتبة جنرال الأسبوع الماضي.
وأشار كيندال إلى أن “أشخاصًا أكفاء للغاية يغادرون الخدمة بسبب مناخ الخوف وبسبب المهام غير الدستورية التي يُطلب من الجيش القيام بها”، في إشارة إلى الحملة العسكرية الأمريكية المستمرة ضد قوارب يُزعم أنها تنقل مخدرات في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، والتي وصفها بأنها “غير دستورية”.
وأكد وزير القوات الجوية السابق أن على كبار الضباط العسكريين التزامًا بالتصدي لأي محاولات من مسؤولي الإدارة لفرض قرارات “خاطئة أخلاقيًا أو غير قانونية”، لكنه أعرب عن خشيته من أنهم لا يفعلون ذلك. وعندما سُئل عما كان سيفعله لو ظل في منصبه، أجاب بحزم: “لم أكن لأتمكن من العمل في هذه الإدارة.”
بهذا التصريح، يسلط كيندال الضوء على الانقسامات العميقة داخل المؤسسة العسكرية الأمريكية في ظل إدارة ترامب، محذرًا من تداعيات تسييس الجيش على استقراره وفعاليته.
