ترجمة: مروة مقبول – أفادت السلطات المحلية في ولاية واشنطن أن انفجارًا كيميائيًا وقع صباح اليوم الثلاثاء في مصنع “نيبون دايناويف” Nippon Dynawave Packaging للتغليف بمدينة لونغفيو، وأسفر عن سقوط قتلى وإصابات خطيرة.
ووفقًا لبيان مشترك صادر عن الشركة وقوات إنفاذ القانون، فإن الحادث نتج عن انفجار خزان يحتوي على مادة معالجة كيميائية قبيل الساعة 7:30 صباحًا بالتوقيت المحلي، ما أدى إلى إصابات متعددة بعضها في حالة حرجة، إضافة إلى وفيات مؤكدة.
قال مسؤولو الإطفاء إن الخزان يتسع لـ 80 ألف جالون، وكان ممتلئًا بنسبة 60% تقريباً وقت الانفجار. وأضافوا أنه من السابق لأوانه معرفة سبب الحادث.
قال مايك غورسوش، قائد إدارة الإطفاء في المدينة، إن الموقع تحول إلى “كارثة جماعية”، مشيرًا إلى أن فرق الطوارئ قامت بتطهير المصابين ونقلهم إلى مستشفيات محلية. وأكدت إدارة الإطفاء أن الحادث لم يشكل تهديدًا مباشرًا للجمهور، رغم تعرض عدد من الأشخاص لحروق كيميائية.
المصنع، الذي يعمل فيه نحو 1000 موظف بحسب وزارة البيئة بولاية واشنطن، يُنتج موادًا للمناديل الورقية وورق الطباعة والأكواب والأطباق والكرتون. وقد شارك في الاستجابة للحادث نحو 40 رجل إطفاء ومسعف إلى جانب فريق إقليمي متخصص في المواد الخطرة.
وحتى الآن، لم تُعلن الشركة عن تفاصيل إضافية، بينما أفاد مسؤولون في مؤتمر صحفي عُقد بعد ظهر اليوم أن عددًا من الأشخاص ما زالوا في عداد المفقودين، وأن المعلومات الأولية تفيد بوفاة شخص واحد على الأقل وإصابة 10 أفراد، بينهم إطفائي، بحروق كيميائية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن عدد المصابين والضحايا لم يُحدد بشكل نهائي.
