محكمة فيدرالية تؤيد صلاحيات ترامب في تعليق قبول اللاجئين

ترجمة: مروة مقبول – قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية اليوم الخميس بأن الرئيس دونالد ترامب يملك صلاحية تعليق برنامج “إعادة توطين اللاجئين” (USRAP) إلى “أجل غير مسمى”، لتؤيد بذلك أحد أبرز عناصر نهجه المتشدد في ملف الهجرة.

وبحسب ما ذكرت وكالة Reuters، جاء هذا القرار بعد أن نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة معظم أوامر قاضٍ في سياتل كان قد أوقف العام الماضي تنفيذ سياسة ترامب المتعلقة بوقف قبول اللاجئين والإجراءات المرتبطة بذلك.

وكان الرئيس الجمهوري قد قام بتجميد إعادة توطين اللاجئين منذ توليه منصبه في يناير 2025، معتبرًا أن البرنامج يجب أن يضمن اندماج اللاجئين بشكل ملائم. وقد أثارت هذه السياسة دعاوى قضائية جماعية من لاجئين ومنظمات إعادة التوطين.

وقد أقر القاضي جاي بايبي، الذي كتب الحكم، بأن القرار يحمل “آثارًا عملية هائلة”، لكنه أكد أن الكونغرس منح الرئيس صلاحيات واسعة لتعليق دخول المهاجرين.

وزارة العدل رحبت بالحكم، معتبرة أنه يعيد التأكيد على سلطة الرئيس في حماية الشعب الأمريكي. في المقابل، انتقد محامو المدعين القرار، واعتبروه يحرم آلاف اللاجئين من فرصة إعادة التوطين الآمن. ورغم أن المحكمة نقضت معظم أوامر القاضي وايتهيد، فقد أبقت على بعض الأحكام التي تمنع إنهاء الخدمات المقدمة للاجئين المقبولين بالفعل.

القاضي كينيث لي، المعين من قِبل ترامب، أبدى معارضة جزئية، مؤكدًا أنه كان سيُلغي جميع أوامر الحظر، مشددًا على أن المحاكم لا ينبغي أن توقف سياسات الرئيس لمجرد اعتبارها “غير حكيمة