إطلاق نار داخل كنيس يهودي في كاليفورنيا
ترجمة: مروة مقبول
قالت السلطات الأمريكية إن شابًا يبلغ من العمر 19 عامًا فتح النار داخل كنيس يهودي قرب مدينة سان دييغو، فيما كان المصلون يحتفلون في اليوم الأخير من عطلة يهودية كبرى، مما أدى إلى مقتل سيدة وإصابة ثلاثة آخرين أمس السبت.
وانتقد الرئيس دونالد ترامب وغيره من المسئولين ما أسموه “الهجوم المعادي للسامية” في مجتمع سلمي متماسك بعد 6 أشهر بالضبط من مقتل 11 شخصًا في كنيس في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا خلال أداء صلوات السبت، في أعنف هجوم على اليهود في التاريخ الأمريكي.
وقال رئيس شرطة مقاطعة سان دييغو، ويليام جور، للصحفيين إن الرجل الذي لم يكشف عن اسمه بعد استخدم سلاحًا هجوميًا من نوع AR لإطلاق النار على المصلين في معبد “شاباد بواي”.
أصيب في الحادث فتاة ورجلين أثناء تجمع المصلين للاحتفال بعيد الفصح، وهو احتفال يستمر لمدة أسبوع لإحياء ذكرى خروج بني إسرائيل من مصر الفرعونية، كما يوصف في سفر الخروج، وعبورهم من أرض العبودية لأرض الحرية.
وقال رئيس الشرطة إن الشاب أطلق النار وهرب ولكن لحق به ضابط من قوات الحدود خارج دوامه وأطلق النار عليه إلا أن الرصاصة أصابت سيارته التي استخدمها للهروب.
وقال ديفيد نيسليت قائد شرطة سان دييغو إن المسلح اتصل بالرقم 911 بعد فترة وجيزة للإبلاغ عن إطلاق النار. وعندما لحقت به سيارة الشرطة، توقف المشتبه به على جانب الطريق وترك السيارة رافعًا يديه وتم القبض عليه على الفور.
وأكد ويليام غور أنه لم يتم التوصل إلى الدافع وراء ارتكاب هذا الحادث، فلا زال المشتبه به، وهو أبيض، ققيد التحقيقات. وتقول السلطات إنهم يراجعون نسخًا من منشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي.
وقالت الشرطة إنه لا يوجد أي خطر بعد اعتقال مرتكب الحادث ولكن السلطات عززت الدوريات في أماكن العبادة كإجراء احترازي.
وقال المتحدث باسم مستشفى بالومار، ديريل اكوستا، إن المركز الطبي استقبل أربعة أشخاص وإن سيدة توفيت متأثرة بجراحها ، بينما حالة فتاة ورجلان مستقرة و لم يتم إصدار أسمائهم.
قدم ترامب تعاطفه يوم السبت، قائلاً إن إطلاق النار “بدا وكأنه جريمة كراهية” ووصفها بأنها “يصعب تصديقها”. وندد رئيس بلدية بواي أيضًا بما أسماه “جريمة كراهية”.
قال العمدة ستيف فاس: “أريد من الجميع أن يعرف أن ما حدث لا يمثل بواي”. “نحن نسير دائمًا وأيدينا حول بعضنا البعض وسنسير عبر هذه المأساة متماسكين”
وقال الحاكم الديمقراطي غافن نيوزوم: “لا ينبغي لأحد أن يخشى الذهاب إلى مكان العبادة ، ولا ينبغي استهداف أي شخص لممارسة عقيدة إيمانه”.
وكان قد تم إلقاء القبض على سائق شاحنة قالت السلطات إنه عبر عن كراهيته لليهود بإطلاق النار عليهم في معبد “تري أوف لايف” في بيتسبيرغ في 27 تشرين الأول (أكتوبر) ولكن تم إقراره بأنه غير مذنب بعد ذلك.
للاطلاع على الرابط الأصلي:
