بايدن يبدأ موسم عطلاته الأخير في البيت الأبيض بالعفو عن الديك الرومي

بدأ الرئيس جو بايدن موسم عطلاته الأخير في البيت الأبيض، اليوم الإثنين، بإصدار العفو التقليدي عن ديكين روميين، تماشيًا مع تقليد العفو السنوي عن الديوك الرومية في البيت الأبيض، قبل عيد الشكر.

وسيكون هذا هو العفو الأخير لبايدن عن الديك الرومي كرئيس، قبل أن يقوم الرئيس المنتخب دونالد ترامب بمواصلة التقليد، بعد توليه المنصب رسميًّا في 20 يناير المقبل.

وبموجب هذا العفو سيتجاوز الديكان “بيتش” و”بلوسوم” مائدة عيد الشكر ليقضيا ما تبقى من حياتهما في جنوب مينيسوتا.

واستقبل بايدن 2500 ضيف في الحديقة الجنوبية تحت سماء مشمسة، بينما كان يطلق النكات حول مصير الديكين، ويتحدث بنبرة حزينة عن الأسابيع الأخيرة من رئاسته بعد نصف قرن قضاها في دوائر السلطة في العاصمة واشنطن.

ووفقًا لوكالة “أسوشيتد برس” فقد قال بايدن، في إشارة إلى رحيله الوشيك في 20 يناير المقبل: “لقد كان شرفًا لي في حياتي. وسأظل ممتنًا إلى الأبد”.

وكان بايدن البالغ من العمر 82 عامًا قد انسحب من السباق الرئاسي وسط مخاوف بشأن عمره وقدرته على القيام بمهامه كرئيس، وسيخلفه في المنصب ترامب الذي فاز على المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس.

وداع طويل

وحتى يوم التنصيب، سيواصل الرئيس بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن سلسلة من الاحتفالات المزدحمة التي ستكون بمثابة وداع طويل لهما. وسيكون جدول البيت الأبيض في ديسمبر حافل بحفلات الأعياد لمختلف الدوائر الانتخابية، من موظفي الجناح الغربي إلى أعضاء الكونغرس وهيئة الصحافة في البيت الأبيض.

واستمتع بايدن بالاحتفال القصير مع الديوك الرومية التي تم العفو عنها، والتي سميت على اسم الزهرة الرسمية لولاية ديلاوير، مسقط رأس الرئيس.

وقال بايدن خلال تصريحات قاطعها الديك “بيتش” وهو يلتهم وجبته على الطاولة على يمين بايدن: “فطيرة الخوخ في ولايتي هي واحدة من المفضلة لدي”. وقال بايدن في إحدى المرات: “إن بيتش يقدم نداءً في اللحظة الأخيرة”، مما أثار الضحك بين حشد غفير ضم أعضاء مجلس الوزراء وموظفي البيت الأبيض وعائلاتهم وضيوف آخرين.

وجاءت الديكة الرومي التي عفى عنها بايدن من مزرعة جون زيمرمان، بالقرب من مدينة نورثفيلد في جنوب مينيسوتا. وزيمرمان، الذي ربى نحو أربعة ملايين ديك رومي، هو رئيس الاتحاد الوطني للديك الرومية، وهي المجموعة التي أهدت الرؤساء الأميركيين ديوك رومية في عيد الشكر منذ إدارة ترومان بعد الحرب العالمية الثانية.

ولكن الرئيس هاري ترومان فضل أكل هذه الطيور، ولم تتحول مراسم العفو الرسمية إلى تقليد سنوي في البيت الأبيض إلا في عهد إدارة الرئيس جورج بوش الأب في عام 1989.

شجرة عيد الميلاد

وفي يوم الاثنين، تلقت السيدة الأولى جيل بايدن شجرة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض والتي سيتم تزيينها وعرضها في الغرفة الزرقاء. وجاءت شجرة التنوب فريزر التي يبلغ ارتفاعها 18.5 قدمًا (5.64 مترًا) من مزرعة في منطقة غرب كارولينا الشمالية التي دمرها مؤخرًا إعصار هيلين .

وقالت جيل بايدن في هذا الحدث إن مزرعة أشجار عيد الميلاد في كارتنر فقدت آلاف الأشجار في العاصفة “لكن هذه الشجرة ظلت واقفة وأطلقوا عليها اسم يرمز إلى الأمل الاستثنائي الذي تمثله”.

وكان من المقرر أن يتوجه بايدن وزوجته إلى مدينة نيويورك يوم الاثنين لحضور حفل “عيد الشكر للأصدقاء” في محطة خفر السواحل في جزيرة ستاتن.

تقويم وداعي

وبدأ بايدن تقويمه الوداعي ليلة الجمعة بحفل لمئات من أصدقائه ومؤيديه وأعضاء طاقمه الذين تجمعوا في جناح أقيم على الحديقة الجنوبية، مع إطلالة على نصب لنكولن التذكاري.

واجتمع وزراء الحكومة والمانحون الديمقراطيون وأعضاء طاقمه الأقدم خدمة لسماع الرئيس والإشادة به، مع عدم وجود دليل على أن بايدن أُجبر فعليًا على ترك بطاقة الحزب الديمقراطي هذا الصيف وشاهد نائبة الرئيس كامالا هاريس تعاني من الهزيمة في 5 نوفمبر.

وقال بايدن، الذي ارتدى بدلة رسمية لحضور الحفل: “أنا فخور للغاية لأننا فعلنا كل هذا بإيمان عميق بالقيم الأساسية لأمريكا”. وبصرف النظر عن انتقاداته لترامب باعتباره تهديدًا أساسيًا للديمقراطية، قال بايدن: “أعتقد تمامًا أن أمريكا في وضع أفضل لقيادة العالم اليوم مقارنة بأي وقت مضى خلال خمسين عامًا من الخدمة العامة”.

تقليد العفو عن الديك الرومي

وفقًا للاتحاد الوطني لمنتجي الديك الرومي، يتم الاحتفال بتقديم الديك الرومي في عيد الشكر منذ عام 1947. أما أصل العفو الرئاسي عن الديك الرومي فهو غامض بعض الشيء.

وعلى نحو غير رسمي، تشير التقارير إلى أن أبراهام لينكولن هو الذي أنقذ طائرًا من الموت بناءً على إلحاح ابنه «تاد»، في عام 1863، ولكن هذه القصة ربما تكون أقرب إلى الفولكلور منها إلى الحقيقة.

وقيل إن لينكولن قد أنقذ الطائر من أن يصبح عشاءً، استنادًا إلى رسالة عام 1865 من مراسل البيت الأبيض نوح بروكس. ومع ذلك، قد تكون هذه الرواية مبالغًا فيها، وفقًا لتقارير جمعية البيت الأبيض التاريخية.

وابتداءً من عام 1947، بدأ الاتحاد الوطني لمنتجي اللديك الرومي في إهداء الرئيس ديكًا روميًّا قبل عيد الشكر، في إشارة إلى بداية موسم العطلات للشكر الوطني، والذي يمثل تاريخيًّا الحصاد الوفير للزراعة، وفي كل عام، يتلقى الرئيس ديكًا روميًّا وطنيًّا لعيد الشكر وديكًا روميًا بديلًا.

البداية الحقيقية للتقليد

إن البداية الحقيقية لما تطور إلى التقليد الحالي لها جذورها في السياسة وتعود إلى رئاسة هاري ترومان في عام 1947. وأثار ترومان الجدل عندما بدأ في تطبيق نظام «خميس بلا دواجن» في محاولة للحفاظ على مختلف الأطعمة في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

وفي الخامس من أكتوبر 1947، وبينما كانت أوروبا على شفا المجاعة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، ألقى ترومان أول خطاب رئاسي يبث على شاشة التلفزيون. وكان هدفه إقناع الأمريكيين، الذين أصابتهم حالة من النشوة بعد الحرب، بتقاسم ثرواتهم مع الأقل حظاً على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي.

وقال ترومان: «إذا ضاع السلام بسبب فشلنا في تقاسم غذائنا مع الجوعى، فلن يكون هناك مثال أكثر مأساوية في التاريخ على ضياع السلام دون داعٍ».

وكان استهلاك كميات أقل من الطعام من شأنه أن يزيد من الكمية المتبقية للتوزيع، كما أنه سيساعد أيضًا في خفض الأسعار في الداخل. لذا كان لدى الرئيس خطة «لا لحوم حمراء يوم الثلاثاء، ولا دواجن أو بيض يوم الخميس».

أول عفو عن ديك رومي

كان أول رئيس يعفو عن ديك رومي هو جون كينيدي، حسبما ذكرت جمعية التاريخ بالبيت الأبيض. وقد استخدمت صحيفة واشنطن بوست كلمتي «عفو» و«إعفاء» في مقال لها عام 1963، بينما قال كينيدي عن الديك الرومي: «دعونا نبقِه حياً».

وكان رونالد ريغان أول من استخدم مصطلح «العفو» رسميًّا فيما يتعلق بالديك الرومي. وفي عام 1987، سأل المراسلون ريغان عما إذا كان سيعفو عن مساعديه المتهمين في فضيحة إيران كونترا. فتجاهل تلك الأسئلة، لكنه مازح قائلاً: «سأعفو عنه»، عن الطائر الذي يبلغ وزنه 55 رطلاً.

ولم يكن العفو عن الديوك الرومية أمرًا شائعًا بالنسبة للرئيس إلا في عهد جورج بوش الأب، الذي عفى عن الديك الرومي في السابع عشر من نوفمبر 1989. ومنذ ذلك الحين، يتمكن طائران محظوظان من قضاء بقية أيامهما دون القلق بشأن تناولهما على طاولة عشاء عيد الشكر.