ترجمة: فرح صفي الدين – أعلن وزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس عن تمديد وضع الحماية المؤقتة لمدة 18 شهرًا للوافدين اليمنيين المؤهلين، في خطوة من شأنها أن تسمح لهم بالتقدم بطلب للحصول على تصاريح العمل.
وأوضح أن الصراع المسلح المستمر في اليمن والظروف التي تمنع الأفراد من العودة بأمان لا تزال تدعم إدراجها ضمن برنامج وضع الحماية المؤقتة (TPS)، وأن هذا التمديد من 4 سبتمبر 2024 إلى 3 مارس 2026 لا يتعارض مع المصلحة الوطنية للولايات المتحدة.
وقال في بيان له “ستسمح الخطوات التي اتخذتها وزارة الأمن الداخلي اليوم لبعض اليمنيين المقيمين حاليًا في الولايات المتحدة بالبقاء والعمل هنا حتى تتحسن الظروف في بلدهم الأصلي”.
يسمح تمديد برنامج الحماية المؤقتة لليمن لحوالي 2300 مستفيد حالي بالاحتفاظ ببرنامج الحماية المؤقتة حتى 3 مارس 2026، إذا استمروا في تلبية متطلبات أهلية برنامج الحماية المؤقتة. ولا ينطبق هذا التمديد على أي شخص لم يكن موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة في 2 يوليو 2024.
وأضاف أن القرار يسمح أيضًا لما يقدر بنحو 1700 مواطن يمني ليس لديهم جنسية وعلى وشك أن تنتهي تأشيرتهم ويقيمون بشكل مستمر في الولايات المتحدة منذ 2 يوليو 2024، التقدم للتسجيل في برنامج الحماية المؤقتة، في حال كانوا مؤهلين لذلك.
كما يسمح للطلاب اليمنيين المسجلين في برنامج الإغاثة Special Student Relief والذين يحملون تأشيرة (F-1) من التقدم للحصول على تصريح عمل، وتقليل أعبائهم الدراسية حتى يتمكنوا من العمل لعدد ساعات أكثر.
يجب على المستفيدين الحاليين من برنامج TPS الذين يرغبون في تمديد وضعهم حتى 3 مارس 2026 إعادة التسجيل خلال الفترة المخصصة لذلك وتمتد 60 يومًا من 10 يوليو 2024 حتى 9 سبتمبر 2024، لضمان احتفاظهم ببرنامج TPS وتصريح العمل.
ستواصل دائرة المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) معالجة الطلبات المعلقة الخاصة بالحصول على الحماية المؤقتة، ولن يحتاج اليمنيين الذين لديهم نموذج I-821 معلق للتقدم من أجل الحصول على تصريح عمل.
