ترجمة: فرح صفي الدين – حذر الرئيس السابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين بالبيت الأبيض، كيفن هاسيت، من “الخطر الكبير” الذي يهدد الاستقرار المالي للبلاد في حال دخول الرئيس السابق دونالد ترامب إلى السجن. لاسيما مع تباطؤ اقتصادها الكلي بشكل متزايد على مدى العام الماضي، حسبما نقلت شبكة FOX Business الإخبارية.
فقد أعرب السيد هاسيت، أثناء استضافته بأحد البرامج أمس الثلاثاء، عن قلقه من تحول أمريكا لما وصفه بـ”جمهورية الموز” Banana Republic. وهو مصطلح يطلق على الدول غير المستقرة سياسيًا والتي ليس لها ثِقل اقتصادي بين دول العالم، ويعتمد اقتصادها على عدد قليل من المنتجات كالموز مثلًا ويحكمها مجموعة صغيرة ثرية وفاسدة.
وانتقد تعامل القضاء الأمريكي مع ترامب قائلًا: “أعتقد أنه إذا ما فكرنا بشأن القضية التي تم النظر فيها بنيويورك، فإن القاضي غير ديمقراطي وغير دستوري في أحكامه ضد الرئيس ترامب. يبدو حقًا أن هناك مؤامرة لوضعه بالسجن”.
وتابع: “الشيء الذي يقلقني حقًا، فيما يتعلق بالمخاطر قصيرة المدى على الاقتصاد، هو أن الديمقراطيين جادون في هذه الحرب القانونية. وإذا نجحوا بالفعل، فتخيلوا معي أن نصبح مثل جمهورية الموز باللحظة التي يأخذونه فيها إلى سجن جزيرة رايكرز، ووقتها لا أستطيع أن أتخيل ما سيحدث لأسواق الخزانة”.
يأتي ذلك بالوقت الذي أفادت فيه وزارة التجارة (DOC) في تحليلها الأولي للبيانات الاقتصادية أن الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة (GDP)، وهو مقياس للسلع والخدمات المُنتَجة بجميع القطاعات الاقتصادية، نما بنسبة 1.6% على أساس سنوي خلال فترة من يناير إلى مارس 2024.
بينما سجل أبطأ وتيرة نمو خلال عامين، وخالف بشكل كبير توقعات الاقتصاديين في شركة LSEG للأوراق المالية، بنسبة 2.4% وعبر عن تباطؤ حاد عن وتيرة 3.4% التي وصل إليها خلال الربع الرابع.
وبحسب الشبكة الإخبارية، أصبح مستثمرو الأسهم بوضع الاستعداد للبيع بعد الإعلان عن بلوغ النمو الاقتصادي مستويات دون المتوسط. حيث تأثرت الأسواق بانخفاض مؤشر “داو جونز” Dow Jones لأكثر من 375 نقطة وبإغلاق مؤشري “ستاندارد آند بورز” S&P 500، “وناسداك كومبوست” Nasdaq Composite على انخفاض بنسبة 0.5% و0.6% على التوالي.
ومع تراجع الأسهم قبل أسبوعين، ارتفعت قيمة سندات الخزانة مع وصول العائد على سندات الـ10سنوات إلى 4.076%، وهو أعلى مستوى منذ نوفمبر.
لكن هاسيت يرى أنه مع احتمال الحكم على ترامب بالسجن سوف تأخذ أسواق المال ذلك في الاعتبار، وسيكون لذلك أحد أكبر التداعيات على السوق بشكل غير مسبوق.
وأضاف: “العوائد ترتفع، والأسهم تنخفض، فإذا كنت مستثمرًا سويسريًا وتفكر بشراء سندات أمريكية ورأيت ترامب يُحاكم بتهم لا أساس لها، فوقتها لن ترغب في ذلك”.
جديرُ بالذكر، عاد ترامب إلى قاعة محكمة نيويورك هذا الأسبوع لدفع التهم المتعلقة بتقديم رشاوى. وبعد محاولته التحرك لأجل بطلان المحاكمة بعد شهادة الممثلة ستورمي دانيلز أمس الثلاثاء، رفض القاضي طلب فريق دفاع الرئيس السابق.
