متجر للبيع بالتجزئة يستعين بالأمن الخاص لردع اللصوص والمهاجرين

ترجمة: فرح صفي الدين – أثار قرار استعانة شركة “هوم ديبوت” Home Depot بأفراد للحراسة الخاصة، بفرعها الذي يقع في إحدى ضواحي مدينة نيويورك، لردع المهاجرين العدوانيين عن مضايقة المتسوقين واللصوص من اقتحام السيارات ردود أفعال متباينة، في حين تساءل العملاء إذا كان سيتم تعميم هذه السياسة في الفروع التي تواجه نفس المشكلة.

وبحسب ما ذكرت صحيفة Fox Business،  قام فرع المتجر بمدينة “نيو روشيل” بالتعاقد مع شركةMSA Security، وبدا الوضع مستقر، فقد كان المشهد هادئًا ولم يُشاهد أي مهاجرون يتسكعون. وفي الوقت نفسه، قالت الصحيفة إنها عندما زارت متجر هوم ديبوت آخر على بعد سبعة أميال فقط في برونكس، شوهد أكثر من عشرين مهاجرًا يتسكعون خارج المتجر.

وقال العملاء في متجر برونكس للصحيفة إنه في حين أن بعض المهاجرين كانوا عمالاً باليومية يبحثون عن عمل، فقد تواصل البعض مع العملاء لبيع سلع، مثل Apple Airpods، حصلوا عليها بطريقة غير مشروعة.

بينما يتابع آخرون العملاء على أمل أن يحصلون على إكرامية، تصل إلى 10 دولارات، مقابل المساعدة في دفع عربات المتسوقين وتحميل الأغراض في سياراتهم، حيث يمكن أن يكسب المهاجر حوالي 300 دولار في اليوم

لكن إحدى العملاء أخبرت الصحيفة كيف اضطرت إلى سحب رذاذ الفلفل عندما رفضت مهاجرة التراجع عندما أخبرتها أنها لا تحتاج إلى مساعدته. وقالت: “أتفهم أنهم يحاولون جني بعض المال.. ولكن عندما يصبح الأمر عدوانيًا ومضايقًا، فهناك مشكلة كبيرة.”