ترجمة: مروة مقبول – في سابقة هي الأولى في تاريخ المسابقة، توجت ضابطة في القوات الجوية بلقب ملكة جمال أمريكا خلال الحفل الذي أُقيم أمس الأحد في مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا، لتكون بذلك أول ضابط في الخدمة الفعلية بهذا السلاح يحصل على اللقب الوطني.
Miss America 2024 is Madison Marsh from Colorado!
1st runner up: Texas
2nd runner up: Indiana
3rd runner up: Kentucky
4th runner up: Rhode Island#missamerica #missamerica2024 pic.twitter.com/HuCxaqCvu0— Louise ~ PageantsNews (@PageantsNEWS) January 15, 2024
وقد مثلت الملازم الثاني ماديسون مارش Madison Marsh ولاية كولورادو في المسابقة، وهي موطن أكاديمية القوات الجوية التي تخرجت فيها العام الماضي بدرجة في الفيزياء، وفقًا لسيرتها الذاتية.
شارك في هذا الحدث 51 متسابقة، يمثلون جميع الولايات الأمريكية الخمسين، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا. واستمرت على مدار ثلاث ليال، تأهلت خلالها 11 متسابقة فقط إلى الدور نصف النهائي – 10 تم اختيارهم من قِبل الحكام، وواحدة عن طريق تصويت الجمهور في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
وتأهل بعد ذلك خمس متسابقات للتصفيات النهائية، سيدني بريدجز من إنديانا، ومالوري هدسون من كنتاكي، وكارولين بارينتي من رود آيلاند، وإيلي برو من تكساس، إلى جانب مارش، 22 عامًا.
وقد خضعن لأربع جولات، منها عرض للياقة البدنية وجولة لمناقشة “الموضوعات الساخنة” التي تناولت موضوعات تشمل الإرهاب والتكنولوجيا والتغذية وتغير المناخ. وقد تميزت أجابات مارش بأنها ابتعدت عن التقليدية وتناولت موضوع “المخدرات في أمريكا” وطرحت معركة والدتها الراحلة مع سرطان البنكرياس.
ثم واجه المتأهلون الخمسة للتصفيات النهائية سؤالاً إضافيًا حول أهدافهم كملكة جمال أمريكا، وردت مارش من خلال تسليط الضوء على مؤهلاتها العسكرية كتجسيد لالتزامها بالتعلم والقيادة “بشغف”.
وكانت مارش، التي على رخصة طيار في عمر 16 عامًا، قد أوضحت أنها تحاول أن تجعل صورة المرأة أكثر إيجابية، كونها عضوًا لدى القوات الجوية. كما أكدت “أحد الأشياء الكبيرة التي أحبها فيها هو جانب خدمة المجتمع والتركيز على التحدث أمام الجمهور”، في إشارة إلى عمل ملكات الجمال.
US Air Force officer crowned as 2024 Miss America, Congratulations Lt. Marsh for being the first active duty Miss America! Brains and Beauty. Lt. / Ms. America not only graduated from the US Air Force Academy she earned a pilot slot! Big Salute, Happy Monday to all. pic.twitter.com/OY2vTBydWN
— Special Warfare Airmen (@SpecWarAirmen) January 15, 2024
منذ عام 2018، ظلت مارش تعمل على رفع مستوى الوعي وجمع الأموال لأبحاث سرطان البنكرياس من خلال مؤسسة ويتني مارش التي أسستها مع والدها وشقيقتها تكريمًا لوالدتها التي توفيت بسبب المرض، حيث تمكنت من جمع أكثر من ربع مليون دولار.
ومن المتوقع أن تقوم مارش بتغيير الصورة النمطية لملكة الجمال المعروفة بظهورها في أحداث مثل موكب Macy's Thanksgiving Day في مدينة نيويورك. فهي في المقابل ستظهر في ماساتشوستس – كطالبة دراسات عليا. فهي تسعى للحصول على درجة الماجستير في السياسة العامة من كلية كينيدي بجامعة هارفارد.