مدينة بميشيغان تطلق اسم فلسطين على أحد شوارعها الرئيسية

ترجمة: فرح صفي الدين – دعمًا لشعب غزة وإحياء لذكرى الأرواح التي فُقدت خلال الصراع بين إسرائيل وحماس، صوت مجلس مدينة هامتراميك (Hamtramck) في مقاطعة وين بولاية ميشيغان على إعادة تسمية أحد شوارعها الرئيسية ليحمل اسم “فلسطين”.

وبحسب ما ذكرته صحيفة Detroit News، تم تمرير القرار بأغلبية 4 أصوات مقابل رفض 3 أعضاء الأسبوع الماضي، فقد صوت أعضاء المجلس محمد السوميري ومحيط محمود وأبو موسى ضده بسبب قانون “حياد العلم”.

وكان المجلس، وجميع أعضاؤه مسلمون، قد تعرض منذ خمسة أشهر لانتقادات بسبب تمريره لقانون Neutrality Flag الذي يحظر رفع الأعلام على ممتلكات المدينة لأسباب دينية أو عرقية أو غيرها.

 واعتبر النقاد هذا الإجراء مناهضًا لمجتمع المثليين، وتسائل آخرون “هل تختلف هذه البادرة السياسية غير الرسمية عن علم المثليين؟”

وقال أحد أعضاء المجلس الذي اعترض على القرار لأن قانون الحياد يحظر أيضًا رفع الأعلام السياسية، وينص على أن المدينة لن تقدم “معاملة خاصة لأي مجموعة”، على الرغم من أن النقاد يقولون إن القرار، الذي تم التصويت عليه بالإجماع، كان يستهدف المثليين.

وأوضح قائلًا إنه في حين أن قرار هامترامك يسمح برفع “أعلام الدول التي تمثل الطابع الدولي”، إلا أن الولايات المتحدة لا تعترف بفلسطين كدولة.

بينما أشار آخرون إلى أن إعادة تسمية الشوارع بأسماء الدول التي تمر بأزمات لن يكون شيئًأ عمليًا بالنسبة للمجتمع، “فهذا يحدث في كل مكان في العالم”، على الرغم من أن أعضاء المجلس يدعمون فلسطين.

وبموجب القرار، سيتم إعادة تسمية شارع هولبروك، الذي يقع بين شارع بوفالو وشارع سانت أوبين، ليحمل اسم Palestine Avenue. وأكد العمدة أمير غالب على أنه لن يكون لإعادة التسمية أي تأثير على العناوين البريدية الرسمية أو التسميات القانونية الأخرى، وهي مجرد إظهار “للتضامن والتعاطف مع أرواح ما يقرب من 20 ألف شخص فُقدوا منذ هجمات 7 أكتوبر، معظمهم من النساء والأطفال الأبرياء.

لم يعلن المجلس عن أي جدول زمني حتى الآن لموعد تنفيذ الاسم الجديد، أو ما إذا كانت أي لافتات في الشوارع في هامترامك ستتغير بسبب الإجراء الذي تم اتخاذه. ولكن يقال إنه يتم حاليًا وضع علامات لتحديد شارع فلسطين، وفقًا لتقارير مترو تايمز.