ترجمة: فرح صفي الدين – في مشهد صادم وضع إدارة الرئيس جو بايدن في مأزق فيما يتعلق بملف الهجرة واستمرار التدفق الكبير للمهاجرين على الحدود الجنوبية للبلاد، شوهد قطار شحن مملوء بالمهاجرين وهو يسير بسرعة نحو الحدود المكسيكية مع الولايات المتحدة وعلى متنه مئات المهاجرين غير الشرعيين.

وبحسب ما ذكرته صحيفة New York Post، توضح لقطات الفيديو عربات القطار وهي مليئة بالمهاجرين، بعضهم يهتفون وآخرين يتدلون من جوانب القطار، في رحلة بطول 750 ميلًا من مدينة زاكاتيكاس بوسط المكسيك لتشق طريقها شمالًا نحو الولايات المتحدة.

**NEW VIDEO**
FOX News sources capture a FerroMex train bursting with migrants out of Zacatecas heading to our southern border right now… cheering and clearly not heeding the message: “do not come”@FoxNews pic.twitter.com/YflMwXrWqu

— Griff Jenkins (@GriffJenkins) September 17, 2023

يتجه القطار إلى الحدود الجنوبية للبلاد، وقد أشارت البيانات إلى أن ما يقرب من مليوني مهاجر قد تمكنوا من عبور الحدود الجنوبية الغربية ودخلوا بالفعل إلى أمريكا في عام 2023.

وقد انتقد المسؤولون في البلدات سياسات بايدن “المتساهلة” فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية التي أدت إلى تداعي البلدات الحدودية بسبب تدفق اللاجئين.

ويبدو أن المهاجرين قد أعدوا أنفسهم لرحلة طويلة، حيث يمكن رؤية العديد من الخيام التي تصبها بعضهم نصب فوق أجزاء من الحاويات في محاولة لحماية أنفسهم من العوامل الجوية.

يأتي الفيديو في الوقت الذي كشفت فيه هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) عن ارتفاع كبير في عدد المواجهات مع المهاجرين على الحدود الجنوبية. ففي يوليو، كان هناك ما يقرب من 184 ألف مهاجر عبروا إلى الولايات المتحدة، مقارنة بـ 144 ألف مهاجر في يونيو.

وعلى الرغم من ارتفاع الأرقام على أساس شهري، إلا أن الأرقام لا تزال أقل بكثير من السنوات السابقة عندما عبر أكثر من 200 ألف شخص إلى الولايات المتحدة من المكسيك في عامي 2021 و2022.

ووفقًا للبيانات، شهدت الحدود تدفقًا ليس من دول أمريكا الوسطى والجنوبية مثل فنزويلا والمكسيك فحسب، وإنما من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الصين وبعض الدول الأفريقية مثل السنغال وموريتانيا وغانا والسودان.

وشهدت السنة المالية 2022 أعدادًا قياسية من المواجهات مع المهاجرين على الحدود الجنوبية الغربية، حيث تم الإبلاغ عن 2,378,944 حالة عبور في الفترة من أكتوبر إلى سبتمبر.

وفي عام 2023، حتى يوليو، كان هناك 1,973,092 – العديد منهم حاول دخول البلاد بعد انتهاء العمل بالتشريع “العنوان 42”. وبموجب تصريحات لمسؤولين، من المتوقع أن يتجاوز عدد المهاجرين العابرين في أغسطس 230 ألفًا.

ووفقًا لشبكة Fox News، معظم المهاجرين غير الشرعيين من البالغين غير المتزوجين، بنسبة 64.9%، وأكثر من 109 ألف قاصرًا غير مصحوبين بذويهم.

حاولت ولاية تكساس الحد من دخول اللاجئين إليها بشكل غير قانوني من خلال إنشاء أسلاك شائكة، بعد أن واجهت دعوى قضائية رفعتها إدارة بايدن من أجل منعها من بناء “حاجزًا عائمًا” في نهر ريو غراندي.

وفي إجراء آخر لوقف تدفق المهاجرين إليها، قامت تكساس، وغيرها من الولايات التي لديها مدن حدودية، بنقل المهاجرين بالحافلات إلى “مدن الملاذ الآمن” مثل نيويورك وشيكاغو وفيلادلفيا ولوس أنجلوس.

وفي بيان له قال حاكم ولاية تكساس، غريغ أبوت، “إن مدن تكساس تحملت ثقل الهجرة غير الشرعية وتحتاج “مدن الملاذ” إلى تقاسم هذا العبء”.

وكتب في وقت سابق من هذا الشهر على تويتر: “لقد نقلت تكساس أكثر من 35 ألف مهاجر بالحافلات إلى مدن الملاذ التي أعلنتها بنفسها”.

“أكثر من 11300 إلى واشنطن العاصمة، وأكثر من 13300 إلى مدينة نيويورك، وأكثر من 6700 إلى شيكاغو، وأكثر من 2600 إلى فيلادلفيا، وأكثر من 1000 إلى دنفر، وأكثر من 480 إلى لوس أنجلوس.”