ترجمة: فرح صفي الدين – أفادت صحيفة “أسوشيتد برس” بأن وزارة الداخلية السعودية قد قامت اليوم الأربعاء بتنفيذ حكم الإعدام في حق أمريكي قام بضرب والده المصري وخنقه حتى الموت.

وقالت الداخلية في بيانها إن بيشوي شريف ناجي نصيف كان تحت تأثير المخدرات أثناء تنفيذه جريمته، وأنه قام بتشويه جثة والده بعد قتله وحاول قتل شخص آخر قبل اعتقاله.

لم يتم الكشف عن كيفية تنفيذ حكم الإعدام في حق نصيف. ومع ذلك، فإن العقوبة الشائعة في السعودية للمحكومين بالإعدام هي الإعدام بقطع الرأس بالسيف.

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية فيدانت باتيل للصحفيين “نحن على علم بهذه التقارير ونراقب الوضع لكن ليس لدينا أي تفاصيل.” وأشار إلى أن مسؤولًا لدى القنصلية الأمريكية في الرياض قام بزيارة نصيف آخر مرة في يوليو.

وأشارت الوكالة الإخبارية إلى أن السعودية تحتل مرتبة متقدمة بين أكبر دول العالم في تنفيذ عمليات الإعدام، وتأتي خلف الصين وإيران في عام 2022، وفقًا لإحصاءات منظمة العفو الدولية. على الرغم من تباطؤ حالات الإعدام خلال ذروة جائحة كورونا، إلا أنها ارتفعت في السنوات الأخيرة.

وفي مارس 2022، نفذت المملكة حكم الإعدام بحق 81 شخصًا في يوم واحد، وهو أكبر حكم إعدام جماعي معروف تنفذه المملكة في تاريخها الحديث.

يأتي إعدام المواطن الأمريكي في الوقت الذي تضغط فيه المملكة العربية السعودية من أجل الحصول على ضمانات أمنية أقوى من واشنطن العاصمة.

فمنذ عدة أسابيع، التقى ولي العهد محمد بن سلمان في جدة مع مستشار الأمن القومي للرئيس جو بايدن، جيك سوليفان، في محاولة لتسريع المحادثات بشأن صفقة لتطبيع العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل.

وكان أحد أكبر المطالب السعودية هو التزام أمني رسمي جديد من الولايات المتحدة، بما في ذلك ضمانات صارمة لرد أمريكي على أي عدوان إيراني.