Photo courtesy of supremecourt.gov

أخبار

المحكمة العليا ترفض خطة تخفيف ديون الطلاب وبايدن يعلن إجراءات جديدة

By فريق راديو صوت العرب من أمريكا

June 30, 2023

رفضت المحكمة العليا خطة الإعفاء من قروض الطلاب التي وضعتها إدارة بايدن، وهو قرار سيؤدي إلى إبطال برنامج يهدف إلى إلغاء نحو لإلغاء 430 مليار دولار من الديون المستحقة على الطلاب المقترضين، بواقع 20 ألف دولار من الإعفاء لكل طالب.

وصدر القرار بتأييد 6 من قضاة المحكمة العليا في مقابل رفض 3 آخرين، حيث رأت المحكمة أن وزارة التعليم ليس لديها السلطة لإلغاء 430 مليار دولار من قروض الطلاب، مشيرة إلى أن إدارة بايدن تجاوزت سلطتها بهذه الخطة.

Today, the Supreme Court sided with Republican elected officials, blocking relief to over 40 million working and middle-class Americans.

I believe the Court’s decision is wrong – I will not stop fighting to deliver relief to borrowers who need it the most.

— President Biden (@POTUS) June 30, 2023

ووفقًا لشبكة CNN فقد قال رئيس المحكمة العليا، جون روبرتس، إن الحكومة بحاجة إلى تفويض مباشر من الكونغرس قبل محو ما يقدر بـ 430 مليار دولار من ديون قروض الطلاب الفيدرالية التي تم الحصول عليها في أعقاب جائحة كورونا.

وأضاف أن قانون HEROES الصادر من الحزبين عام 2003 بشأن حالات الطوارئ الوطنية، يسمح للوزير “بالتنازل أو تعديل” الأحكام القانونية الحالية”، لكنه لا يسمح له بـ”بإعادة كتابة هذه الأحكام من الصفر”، مشيرًا إلى أنه “لا يمكن وصف خطة الوزير لإلغاء الديون بأنها تنازل – فهي لا تلغي الأحكام الحالية فحسب، بل تزيدها وتوسعها بشكل كبير”.

إجراءات جديدة

من جانبه قال الرئيس جو بايدن إنه سيمضي قدمًا في خطة جديدة لتخفيف الديون، بينما ألقى باللوم على الجمهوريين في تعطيل خطته لإعفاء ديون الطلاب.

ووفقًا لوكالة “أسوشيتد برس” فقد أوضح الرئيس أنه سيعمل تحت سلطة قانون التعليم العالي لبدء برنامج جديد لتخفيف التهديد الذي يواجهه المقترضون بالتخلف عن السداد خلال العام المقبل.

ووفقًا لوكالة “رويترز” فقد أعلن بايدن عن إجراءات جديدة لتوفير الإعفاء من قروض الطلاب للأمريكيين، وأخبر المراسلين أن إدارته ستتابع إعفاء قروض الطلاب من خلال وسيلة مختلفة، مشيرًا إلى أن وزارة التعليم أطلقت عملية وضع قواعد تنظيمية جديدة من المحتمل أن تستغرق شهورًا.

First, I'm announcing a new path to provide student debt relief to as many borrowers as possible, as quickly as possible, grounded in the Higher Education Act.

Just moments ago, @SecCardona took the first official step to initiate this new approach.

We aren’t wasting any time.

— President Biden (@POTUS) June 30, 2023

وأضاف: “قرار اليوم أغلق طريقا.. والآن سنبدأ طريقًا آخر.. لن أتوقف عن النضال لتقديم ما يحتاج إليه للمقترضين، لاسيما أولئك الذين يقبعون في أسفل السلم الاقتصادي”

My Administration will use every tool at our disposal to get you the student debt relief you need to reach your dreams.

— President Biden (@POTUS) June 30, 2023

وكجزء من الخطة الشاملة، أنهت وزارة التعليم برنامجًا لتقليل المدفوعات التي يتعين على المقترضين الحاصلين على قروض جامعية دفعها شهريًا إلى 5% من الدخل التقديري بدلاً من 10%، وهو ما قالت إدارة بايدن إنه سيساعدهم على توفير 1000 دولار سنويًا.

Second, we're creating a temporary 12-month “on ramp” to repayment.

This is not the same as the student loan pause, but during this period – if you miss payments – this “on ramp” will temporarily remove the threat of default or having your credit harmed.

This fight isn’t over.

— President Biden (@POTUS) June 30, 2023

وسيتم تقديم الإعفاء من القرض للمقترضين الذين لديهم أرصدة تبلغ 12000 دولار أو أقل بعد 10 سنوات من المدفوعات بدلاً من 20 عامًا، وهي ميزة تهدف إلى مساعدة خريجي كليات المجتمع.

Join me as I deliver remarks on the Supreme Court’s decision on the Administration’s student debt relief program. https://t.co/3NhyE94HUS

— President Biden (@POTUS) June 30, 2023

وكان الناخبون التقدميون، الذين هم جزء من الائتلاف الذي ساعد في انتخاب بايدن في عام 2020، قد مارسوا ضغوطًا على البيت الأبيض لمعالجة ديون قروض الطلاب، وتجددت الدعوات إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات بعد قرار المحكمة العليا.