ترجمة: فرح صفي الدين – في سياق محاولات إدارة أمن النقل (TSA) لتخفيف التوتر الذي تشعر به العائلات خلال السفر في المطارات قبل موسم الصيف المزدحم، تم اليوم الأربعاء إصدار خاصية تسمح للمراهقين بمرافقة آبائهم عبر الممر الأمني السريع مجانًا.

وبحسب ما ذكرته شبكة Fox Business، أصبح هذا الإجراء ساريًا فور صدوره. وهو يسمح للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا بمرافقة آبائهم أو أولياء أمورهم المسجلين بالفعل في تطبيق TSA PreCheck عبر ممر الأمان السريع طالما رحلتهم على الحجز نفسه. وأوضح البيان أن هذا التصريح سيكون ظاهرًا على بطاقة صعود المراهق.

وتمنح إدارة TSA الإذن بالتسجيل في هذا التطبيق للمسافرين الذين الذين لا يمثلون خطرًا أو “ذوو مخاطر منخفضة”، فهم لا يحتاجون إلى خلع الأحذية أو الأحزمة أو التخلص من السوائل أو الطعام أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو السترات الخفيفة عند نقاط التفتيش الخاصة بها.

وفي السابق، كان يُسمح فقط للأطفال دون سن 12 عامًا بمرافقة أحد الوالدين المسجلين أو الوصي عند السفر عبر ممرات TSA PreCheck في أي وقت دون قيود. وكان يتعين على المراهقين التسجيل بشكل منفصل في التطبيق.

وقال متحدث باسم الإدارة في لقاء له اليوم مع الشبكة الإخبارية إن هذه الخطوة “طريقة بسيطة تُسهل بها إدارة أمن النقل السفر للمسافرين الذين لا يعتبرون خطرًا أمنيًا.”

وأضاف أنه يسمح أيضًا لهم “بالتركيز على الركاب الذين يمثلون خطرًا بدرجة كبيرة في الممرات العادية”.

تأتي السياسة الجديدة قبيل موسم السفر الصيفي، حيث تتوقع إدارة أمن النقل “أعدادًا كبيرة من الركاب في نقاط التفتيش الأمنية بالمطارات على مستوى البلاد”.

ومن المتوقع أن تشهد المطارات ازدحامًا كبيرًا في عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى Memorial Day، التي تستمر ثلاثة أيام. ففي يوم الجمعة وحده، تخطط الوكالة لفحص ما يقرب من 2 مليون و600 ألف مسافر.

واقترحت الوكالة على الركاب التسجيل في برنامج العضوية، الذي يكلف 78 دولارًا لمدة خمس سنوات، إذا كانوا يريدون فحصًا أسرع عند نقاط التفتيش.

وأشارت بيانات تم إصدارها الشهر الماضي أن جميع المسافرين الذين سجلوا أنفسهم في البرنامج لم تتجاوز مدة انتظارهم الخمس دقائق، مقارنة بـ 30 دقيقة  في الممر العادي.

يتوفر PreCheck في أكثر من 200 مطار في الولايات المتحدة مع أكثر من 85 شركة طيران مشاركة في البرنامج.