ترجمة: مروة مقبول – أعلنت Tuesday Morning، وهي ثاني أكبر شركة تجزئة للسلع المنزلية في الولايات المتحدة، أنها تخطط لغلق جميع متاجرها في أعقاب تعرضها للإفلاس في السنوات الأخيرة، لتنتهي بذلك 49 عامًا من العمل.

ومن خلال منشور على حسابها الرسمي بمنصة “فيسبوك” Facebook وموقعها الإلكتروني، قالت إنها تجري مبيعات التصفية مع تخفيضات تصل إلى 30٪ على منتجاتها المعروضة في الفروع التي لا تزال مفتوحة والمتبقية البالغ عددها حوالي 200 متجر، حيث ستبدأ المواقع في الإغلاق خلال الأسابيع المقبلة.

View this post on Instagram

A post shared by Tuesday Morning (@tuesdaymorning)

وبحسب شبكة CNN، قدمت الشركة طلبًا للإفلاس للمرة الأولة في 11 مايو 2020 خلال ذروة جائحة كورونا التي تسببت في إغلاق المتاجر لفترات طويلة مما أدى إلى تراكم “عقبة مالية لم تتمكن من التغلب عليها”. وفي ذلك الوقت، قالت السلسلة إنها تخطط لإغلاق ما لا يقل عن 500 من متاجرها “غير المربحة وذات الأداء الضعيف” للتركيز على المواقع عالية الأداء والتي تخدم “المناطق ذات الازدحام الشديد”.

وأوضحت أنها من خلال هذه الخطوة ستتمكن من التغلب على الإفلاس بـ”أسطول متاجر مربح” يخدم عملائها الأكثر تفاعلاً.

وقال الرئيس التنفيذي أندرو بيرغر إن الشركة أعلنت إفلاسها للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات، في فبراير 2023، بسبب “الديون المرهقة للغاية”. وأضاف أن الشركة لم تنجح في تخطيطها، وتم طرحها للبيع بالمزاد. كما توجه بالشكر لعملاء الشركة على 49 عامًا من الولاء والدعم.

وأشار إلى أن تباطؤ الإنفاق الاستهلاكي في مواجهة التضخم، وارتفاع أسعار الفائدة، جعل الاقتراض أكثر تكلفة بالنسبة للشركات.

ووفقًأ لما ذكرته صحيفة Click to Houston، بهذه الخطوة تنضم الشركة إلى عدد متزايد من تجار التجزئة الذين يعانون من ضائقة مالية والذين تقدموا بطلبات الإفلاس هذا العام.

ففي الأسبوع الماضي، تقدمت Bed Bath & Beyond بطلب الإفلاس وأعلنت إغلاق جميع متاجرها أيضًا.