ترجمة: مروة مقبول – قامت منظمة الحياة للإغاثة والتنمية (LIFE) بالاستجابة السريعة للزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا وقدمت مواد إغاثية في المناطق المنكوبة لإعانة المتضررين من هذه الكارثة التي تعتبر الأسوأ منذ عقود.

وفي بيانٍ، أعلنت المنظمة أنها تعمل على توزيع المساعدات الطارئة في مدن سوريا إدلب وإعزاز وجندريس وسرمدا، بما في ذلك توزيع المواد الغذائية والمياه المعبأة والبطانيات الشتوية الثقيلة على العائلات التي فقدت منازلها. بالإضافة إلى ذلك، تقدم “لايف” وجبات ساخنة ومستلزمات النظافة والأدوية للمستشفيات في شمال سوريا، بما في ذلك مستشفى الأمل ومستشفى الهرم والمستشفى المركزي في سلقين ومستشفى الرحمة.

وتناشد (LIFE)، ومقرها ساوثفيلد بولاية ميشيغان، الأمريكيين للتبرع ودعم شعب تركيا وسوريا، الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة الآن. فبحسب البيانات، لقي أكثر من 5100 شخص مصرعهم وأصيب آلاف آخرون في مختلف مدن تركيا وسوريا، بسبب الزلزال الذي ضرب البلدين أول أمس بقوة 7.8 درجة على مقياس ريختر. كما تدمرت المباني السكنية والبنية التحتية، مما أدى إلى تدمير العديد من العائلات خلال فصل شتاء قاسي البرودة بشكل استثنائي.

وقد زادت هذه الكارثة من معاناة الشعب السوري، الذي يعيش بالفعل في بلد مزقته الحرب منذ أكثر من عقد، بشكل كبير بسبب نقص الموارد الحكومية والدعم. في غضون ذلك، تشهد تركيا أعلى حصيلة للقتلى جراء الزلزال منذ عام 1999.