إذا سألك أي شخص بشكل عشوائي “هل هناك لغة رسمية للولايات المتحدة؟”، ربما ستكون الإجابة نعم، وفي الغالب سيفترض الشخص أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية لأمريكا، ومع ذلك ستكون إجابته غير صحيحة، فالولايات المتحدة ليست لديها لغة رسمية، ولم يحدث ذلك أبدًا من قبل، وفقًا لموقع “Acutrans“.

اللغة الرسمية هي لغة لها مكانة خاصة في بلد ما، يتم استخدامها من قبل حكومة الدولة والمحاكم والمدارس وكل المؤسسات الرسمية، على سبيل المثال اللغة الرسمية لفرنسا هي الفرنسية، أما الهند فلديها لغتين رسميتين هما الإنجليزية والهندية، فماذا عن الولايات المتحدة؟

المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية التي أصبحت بعد ذلك النسخة الأولى للولايات المتحدة كانت مستعمرة من قبل البريطانيين، جلب المستعمرون البريطانيون معهم عاداتهم ولغتهم، لكن البريطانيين لم يكونوا وحدهم في المستعمرات، كانت المستعمرات الثلاث عشرة بوتقة تنصهر فيها الولايات المتحدة، حيث جاء المستعمرون من فرنسا وألمانيا وإسبانيا، بالإضافة إلى ذلك كان هناك بالفعل شعوب أصلية في أمريكا الشمالية.

قال الدكتور واين رايت، أستاذ اللغة في جامعة بوردو، لشبكة “CNN“: “لم ير الآباء المؤسسون حاجة للإعلان عن لغة رسمية، اللغة الإنجليزية كانت إلى حد كبير اللغة المهيمنة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت، لذلك لم تكن هناك حاجة حقًا لحمايتها، وهم لا يريدون الإساءة إلى زملائهم الأمريكيين غير الناطقين بها الذين ساعدوا في الكفاح من أجل الاستقلال”.

لذا فمنذ بداية تاريخ الولايات المتحدة تحدث الأمريكيون عشرات اللغات، وفي عام 1780م، قدم جون آدامز مشروع قانون إلى الكونغرس لجعل اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للولايات المتحدة، ومع ذلك لم يتم تمرير مشروع القانون.

قال معارضو مشروع القانون إنه يشكل تهديدًا للحرية الفردية، وقال خصوم آخرون إن جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية قد يسيء إلى حلفائنا الذين ساعدونا على هزيمة البريطانيين.

علاوة على ذلك، قد يؤدي تمرير مشروع القانون إلى عزل المواطنين الذين لم يكونوا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية، وأخيرًا تم استخدام اللغة الإنجليزية بالفعل في الحكومة وكلغة فعلية للأعمال، وكثير من الناس لم يروا حاجة لأن تكون اللغة الرسمية، لذا منذ ذلك الحين لم تعلن الولايات المتحدة مطلقًا عن لغة رسمية لها.

جانب مظلم

من الجوانب المظلمة في تاريخ البلاد، أنه تم منع العبيد الأفارقة من استخدام لغاتهم الأصلية (وفي الوقت نفسه مُنعوا من تعلم القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية)، لأن مالكي العبيد كانوا يخشون أن يحرضهم ذلك على التمرد.

تم إجبار الأطفال الأمريكيين الأصليين على الالتحاق بمدارس داخلية حيث عوقبوا بسبب تحدثهم بلغاتهم الخاصة، والعديد من المدارس اليابانية التي بدأها مهاجرون في هاواي أُجبرت على الإغلاق خلال الحرب العالمية الثانية.

وبينما فشلت الجهود المبذولة لرفع مستوى اللغة الإنجليزية عن اللغات الأخرى على المستوى الوطني، فقد شهدوا بعض النجاح على مستوى الولايات، إذ طبقت ولايات كاليفورنيا وماساتشوستس وأريزونا في مرحلة ما خلال العشرين عامًا الماضية، قوانين تلغي برامج التعليم ثنائي اللغة واستبدالها ببرامج تعليمية باللغة الإنجليزية فقط.

نصت القوانين على أن تقوم معظم المدارس العامة بتدريس الطلاب الذين لديهم حواجز لغوية باللغة الإنجليزية فقط، بدلاً من السماح لهم بتعليم الطلاب بلغاتهم الأصلية، كما فعلت العديد من المدارس لعقود.

تنوع لغوي

على مر السنين، حاول الكثير من الناس إعلان اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة، ومع ذلك فقد أصبحت الولايات المتحدة أكثر تنوعًا لغويًا على مر السنين، يتحدث الأمريكيون اليوم أكثر من 350 لغة، وتسمح الحكومة الفيدرالية للأمريكيين بالتحدث بأي لغة يريدونها، وهذا الحق مصون في الدستور، ويؤكد العديد من الخبراء أن قوانين اللغة الإنجليزية فقط تنتهك الإجراءات القانونية الواجبة والحماية المتساوية بموجب القانون.

يسمح دستور الولايات المتحدة للولايات بإعلان اللغات الرسمية لها، وبالفعل أعلنت 31 ولاية اللغة الإنجليزية لغتها الرسمية، لدى ألاسكا وهاواي وساوث داكوتا أيضًا لغات أصلية مُعلن عنها كلغات رسمية، فمثلًا ألاسكا لديها أكثر من 20 لغة رسمية!

هل ستكون هناك لغة رسمية لأمريكا؟

ربما لن تكون هناك أبدًا لغة رسمية للولايات المتحدة، فمنذ ثمانينيات القرن الثامن عشر، تمت كتابة مئات التعديلات الدستورية لجعل اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للولايات المتحدة، لكن لم يتم تمرير أي من هذه التعديلات.

لا يفكر معظم الأمريكيين في اللغة الرسمية في كثير من الأحيان بما يكفي لفرض التغيير، وبالإضافة إلى ذلك يتحدث حوالي 14٪ من السكان الأمريكيين لغة أخرى غير الإنجليزية، هؤلاء الناطقون باللغة الإنجليزية من غير الناطقين بها يفخرون بلغاتهم وقد لا يرغبون في التخلي عنها.

هناك شيء واحد واضح للغاية: لقد كانت أمريكا دائمًا وستظل متنوعة دائمًا، وسيتحدث الأمريكيون دائمًا العديد والعديد من اللغات.