ترجمة: مروة مقبول – لم يتمكن الأمريكي غرانت وال من دخول الاستاد لتغطية مباراة كأس العالم 2022 لكرة القدم بين المنتخب الأمريكي وفريق ويلز الإنجليزي اليوم الاثنين بسبب قميصه، الذي صور كرة القدم يُحيطها ألوان قوس قزح، بحسب ما ذكر موقع Yard Barker الرياضي.

وقد نشر الصحفي لدى مجلة Sports Illustrated الأمريكية تغريدة له أوضح فيها أن أحد حراس الأمن منعه من الدخول وقال له إن القميص “سياسي” وهذا غير مسموح”. وأن عليه “تغير قميصه ليتمكن من الدخول.”

Just now: Security guard refusing to let me into the stadium for USA-Wales. “You have to change your shirt. It’s not allowed.” pic.twitter.com/TvSGThMYq8

— Subscribe to GrantWahl.com (@GrantWahl) November 21, 2022

تم اعتقال الصحفي لفترة وجيزة قبل إطلاق سراحه، وادعى أحد الحراس بأن هذا الإجراء كان لحمايته من المشجعين بالداخل لارتدائه قميصًا يدعم مجتمع “الميم.

I’m OK, but that was an unnecessary ordeal. Am in the media center, still wearing my shirt. Was detained for nearly half an hour. Go gays 🌈 https://t.co/S3INBoCz89

— Subscribe to GrantWahl.com (@GrantWahl) November 21, 2022

وكانت وكالة “رويترز” قد أفادت في وقت سابق من اليوم الاثنين أن قادة 7 منتخبات أوربية على الأقل مشاركة في بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر قد أعلنوا تراجعهم  عن قرار كانوا قد اتخذوه سابقًا بارتداء شارات “OneLove” لدعم المثليين خلال مباريات البطولة، بعد أن هدد الفيفا بإصدار بطاقات صفراء لأي لاعب يرتدي شارات الذراع علنًا.

وفي لقاء له مع شبكة NBC Sports، عبّر الصحفي الأمريكي عن شعوره “بالحيرة الشديدة” بشأن تغطية كأس العالم، حيث تقام البطولة في بلد له سجل طويل من انتهاكات حقوق الإنسان، على حدِ قوله. وأضاف أن ” جماعات حقوق الإنسان  قد أطلقت على معاملة العُمال المهاجرين بأنها “عبودية”.

كما قال إن قطر قد أحرزت تقدمًا عندما أدخلت قوانين جديدة لحماية العمال في عام 2019، لكن تطبيق تلك القوانين على أرض الواقع يحتاج إلى إعادة النظر، مشيرًا إلى لقاءات كان قد قام بإجرائها مع عُمال هناك في وقت سابق من هذا العام.

وفي سياق متصل، رفض الصحفي البريطاني الشهير بيرس مورغان ما وصفه بـ”النفاق الغربي”، فيما يتعلق باستضافة قطر لمونديال كأس العالم 2022، والجدل الذي يثار حول انتهاكها حقوق المثليين، وحقوق العمال.

ووفقًا لما ذكرته صحيفة Independent البريطانية، قال السيد مورغان في لقاء له مع الصحفية المخضرمة  إميلي ميتليس في برنامجها News Agent “أجد الكثير من الجدل المتعلق بغسيل السمعة عبر الرياضة، والذي تتهم فيه قطر، مليء بالنفاق الطبقي وهو مبني على تناقضات”.

Piers Morgan on the World Cup being held in Qatar. 🇶🇦

Something to think about.. 🤔

🎥 @TheNewsAgents pic.twitter.com/tlcd5RhS7M

— Football Tweet ⚽ (@Football__Tweet) November 18, 2022

 وأضاف أنه “إذا قررنا عدم تنظيم كأس العالم في قطر فأين نقيمه؟ هل ننظمه في أفريقيا التي لا تسمح دولها بالمثلية أو في أمريكا التي لديها قوانين تحارب الإجهاض؟ أم بلادنا بريطانيا التي قامت بغزو العراق؟”، مؤكدًا “هل نحن نظيفون أخلاقيًا بما يكفي لاستضافة كأس العالم؟”.

كما انتقد شبكة BBC بسبب عدم عرضها حفل افتتاح كأس العالم في قطر كجزء من تغطيتها للمباراة الافتتاحية بين المضيفين والإكوادور.