ترجمة: فرح صفي الدين – أصدر موقع Travel Michigan قائمة بأكثر 10 أماكن رائعة في ولاية ميشيغان تستحق الزيارة، لكنها لا تحظى بشهرة كبيرة، تضمنت بلدة لانسينغ القديمة و متحف السيارات و”ليتل فينيس” Little Venice في ديترويت، التي هي عبارة عن مجموعة قنوات تتفرع من نهر ديترويت وتخترق الأحياء الشرقية للمدينة.

يُعتبر مسار نهر ديترويت الأساسي هو أشهر وأجمل ممر مائي بالمدينة بالنسبة لمعظم الناس. لكن السكان المحليين يعرفون أن فيها سلسلة من القنوات المائية الخلابة التي تستحق التجربة. فإذا كنت تتطلع للتعرف على بقعة مغمورة في ديترويت، التي تشتهر بأنها مدينة صناعة السيارات أو Motor City، فإن “ليتل فينيس” هي أحد الأماكن التي تدعو للمغامرة، وتستعيد التاريخ وتوحي بالجمال. وفيما يلي حسبما نشر موقع Only In Your State، جولة بمنطقة “ليتل فينيس”  التي تعتبر نسخة مُصغرة من مدينة البندقية الإيطالية.

تقع منطقة القناة غير المعروفة في ديترويت، والتي يشار إليها الآن باسم منطقة “كريكسايد” Creekside، بالجانب الشرقي من المدينة على مقربة من مدينة “غروس بوينت” Grosse Pointe وحديقتها الشهيرة التي تحمل نفس الاسم.

 إذا لم تكن الفرصة قد سنحت لك لقضاء وقت في هذه المنطقة، فقد لا تعرف أن نهر ديترويت يتفرع لسلسلة من القنوات الرائعة التي تتدفق عبر نادي اليخوت، والمنازل، والشركات الخاصة وغيرها من المباني.

 

بالنسبة للكثيرين، قد يبدو أنه من الصعب الوصول إلى القنوات التي تجري بمنطقة “ليتل فينيس” بسبب موقعها، لكن الاهتمام بهذه المنطقة خلال السنوات الأخيرة، شجع على القيام بالجولات التعليمية بقوارب “الكاياك” وغيرها من وسائل النقل الفريدة.

يمكن للراغبين في التجديف عبر ما يُسمى بالقنوات الشرقية حجز جولة من خلال مركز رحلات Detroit River Sports، والذي يقدم رحلة قصيرة على مدار ساعتان ونصف لزيارة متحف Fisher Mansion التاريخي، بالقرب من جزيرة غرايهافن، بل والمزيد من الأماكن الخلابة.

ستسعد خلال تلك الرحلة باكتشاف مكان لم تراه من قبل في مدينة ديترويت، حيث تتدفق القنوات بين أرصفة المنازل وتحت الجسور.

شأنه شأن باقي أجزاء ديترويت، نال حي “كريكسايد” نصيبه من تقلبات الدهر. وسترى آثار العوامل الجوية والتغيرات البيئية أثناء استكشافك، لكن جهود التجميل كان لها تأثير كبير هنا.

 وبرغم أن التجديف بالقوارب ليس متاحًا للجميع، إلا أن مطعم Coriander Kitchen يُقدم لك طريقة أخرى للاستمتاع بقنوات ديترويت. فهو يوفر عروضًا على مأكولات طازجة بجوار إطلالات ممتعة على القناة.

بغض النظر عن الطريقة التي ستختارها لتجربة هذا المكان الأقل شهرة من المدينة، فهناك شيء واحد مؤكد وهو أن Little Venice ستكون سببًا في عشقك للمناظر الطبيعية، والعادات والتقاليد ونوعية الموسيقى التي تقدمها شركة تسجيلات “موتاون” Motown.