ترجمة: فرح صفي الدين – أعلنت ولاية كاليفورنيا عبر موقعها الإلكتروني عن صرف مدفوعات الإيداع المباشر لدافعي الضرائب المؤهلين لاسترداد “ضريبة الطبقة المتوسطة” MCTR بحلول السابع من أكتوبر، وذلك لمواجهة آثار التضخم، وفقًا لموقع Yahoo Finance.

هذا ومن المتوقع أن تصل المدفوعات في شكل بطاقة خصم سترسل بين أكتوبر وديسمبر 2022. وبحلول منتصف يناير ستكون تلك المبالغ التي تتراوح من 350 إلى 1050 دولارًا قد وصلت لحسابات 23 مليونًا من سكان الولاية.

وكان بعض الخبراء قد توقعوا حدوث ركود اقتصادي بسبب ارتفاع معدلات التضخم، وارتفاع أسعار الفائدة ونقص العمالة. مما قد يدفع الحكومة الفيدرالية لإصدار دفعة من الشيكات التحفيزية كما حدث أثناء جائحة كورونا وخلال فترات الركود السابقة.

خصومات الولايات

تمتعت العديد من الولايات بفوائض تاريخية خلال العام الماضي بسبب التضخم الذي أدى لارتفاع أسعار السلع وتزايد الإنفاق لمواجهة الجائحة. وزاد إجمالي الضرائب الحكومية بأكثر من 17% في الربع الأخير من 2021 مقارنة بعام 2020، وفقًا لمركز السياسة الضريبية (TPC).

أوضحت لوسي داديان، كبيرة الباحثين بالمركز: “أن تقديم المساعدة المالية المباشرة، يكون أكثر إفادة من تخفيض ضريبة الدخل، أو تطبيق إعفاءات ضريبية على مصادر الوقود”.

وعلى الرغم من أن الحكومة لم تستجب بعد للدعوة لمزيد من التمويل، فإن العديد من الولايات تتدخل لإعانة مواطنيها.

كاليفورنيا

أعلن حاكم الولاية، غافين نيوسوم، عن MCTR بنهاية يونيو، حيث يحصل الملايين من السكان على شيك خصم بنحو 1050 دولارًا للمساعدة في تغطية تكلفة الوقود والسلع الأخرى.

وسيحصل الأفراد الذين يقل دخلهم عن 75 ألف دولار سنوياً على 350 دولار، بينما سيحصل الزوجين الذين يكسبون أقل من 150 ألف دولار على 700 دولار. إضافة إلى 350 دولارًا في حال وجود أطفال، بإجمالي 1050 دولارًا.

كولورادو

سيحصل نحو ثلاثة ملايين شخص على 750 دولارًا نقدًا في أغسطس أو سبتمبر للمساعدة في تكاليف الوقود والبقالة وغيرها. وسيتم تسليم المبلغ بالبريد لأي شخص قدم إقراراته الضريبية بنهاية مايو 2022.

ديلاوير

يتضمن برنامج خصم الإغاثة بالولاية والذي تم إقراره في أبريل دفعة، قدرها 300 دولار تُصرف لمرة واحدة، لكل شخص بالغ كإعانة لسداد فواتير البقالة والوقود.

فلوريدا

من المتوقع أن تحصل قرابة 60 ألف أسرة هناك على دفعة مالية لمرة واحدة قدرها 450 دولارًا لكل طفل. ويشمل ذلك الآباء بالتبني ومقدمي الرعاية والأسر التي تتلقى أموالًا من برنامج فلوريدا للمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (FTANF).

جورجيا

سيتمكن المتزوجين من استرداد حوالي 500 دولار من قيمة ضرائبهم لعامي 2020 و2021، إذا قاموا بتقديم إقرار ضريبي مشترك. في حين يمكن للأفراد استلام نحو 250 دولارًا، أما الأشخاص الذين يتقدمون بصفتهم العائل فيحق لهم استلام مبلغ قدره 375 دولارًا بحد أقصى.

هاواي

أقرت حكومة الولاية مشروع قانون يمنح دافعي الضرائب خصمًا قدره 300 دولارًا إذا كانوا دخلهم السنوي أقل من مائة ألف دولار، و100 دولار لدافعي الضرائب الذين يكسبون أعلى من ذلك.

إلينوي

سيتم منح شيكات الخصم المباشر بقيمة 50 دولارًا للأفراد ومائة دولار لكل طفل بحد أقصى ثلاثة أطفال لكل أسرة بتكلفة 685 مليون دولار.

فمن جانب انضمت العديد من الولايات لتلك المبادرة مثل إنديانا، وكنتاكي، ومينيسوتا، وغيرهن لتخفيف العبء عن الأمريكيين.

ومن جانب آخر، هناك مخاوف من أن تكون المدفوعات التحفيزية قد ساهمت في تصاعد التضخم. لكن

إيفوري جونسون، المخطط المالي المعتمد، أوضح أن الإنفاق التحفيزي ليس مجرد مساعدة لدافعي الضرائب، بل يعتبر تدبيرًا وقائيا تلجأ إليه الولايات حتى لا يتقدم المواطنون بطلب إعانة بطالة، أو إعانة للإعاقة أو بطلب للحصول على “ميديكيد” Medicaid.

يُذكر أن العديد من الولايات الأخرى تفكر في الإعفاءات الضريبية لكن التشريعات لا زالت معلقة، بما في ذلك نيو هامبشاير، وكانساس ونورث كارولينا.