ترجمة: فرح صفي الدين – أفادت شركتا ركاب السكك الحديدية الوطنية “أمتراك” و”مترولينك” بأنهما قاما بتعليق خدماتهما في ثاني أكثر خطوطها ازدحامًا في الولايات المتحدة، بحسب وكالة “أسوشيتد برس“.

وقالت “أمتراك” في بيانها إن العاصفة الاستوائية كاي، والتي ضربت كاليفورنيا وأريزونا والعديد من الولايات الأخرى في أوائل الشهر الماضي، قد تسببت في هبوط أرضي على امتداد المسار الساحلي في جنوب كاليفورنيا. وهو ما أدى إلى تعليق الخط الوحيد الذي يربط سان دييغو بلوس أنجلوس وبقية الولايات المتحدة إلى أجل غير مسمى.

من المتوقع أن يجتمع المسؤولين بعد غد الاثنين لمناقشة الحلول المحتملة، فهذه ليست المرة الأولى التي يتسبب تغيير المناخ في أزمة للشركة.

ففي العام الماضي، أغلق المسؤولون الطرق لمدة أسبوعين، جلب خلالها العمال صخورًا إضافية للمساعدة في دعم الساحل، الذي كان يتآكل وسط أزمة المناخ العالمية المستمرة.

ومن بين الحلول المقترحة، أن يتم تثبيت ركائز أسفل المنحدر بجوار المسار لمنع الحركة، وأكدت الشركة على أن الخدمة ستظل معلقة إلى أن يتم حسم المشكلة والتأكد من وقف حركة الهبوط.

وأضاف بيان امتراك أنهم يعملون لإيجاد بديل لخدماتها خلال فترة الإصلاحات، إلى جانب التعاقد مع خدمة حافلات ربط لتغطية الطريق.

وذكرت الوكالة الإخبارية أن عدد ركاب قطارات “باسيفيك سيرفلاينر” التابع لشركة “أمتراك” ما يقرب من 3 مليون شخص، بينما تشهد قطارات “كوستر” و”ميترولينك” ما يصل إلى 5 مليون راكب كل عام.