ترجمة: فرح صفي الدين – أرجأت شركات الطيران آلاف الرحلات الجوية أمس الجمعة، مما ترك الركاب عالقين داخل مختلف المطارات على مستوى البلاد.

وقد أفادت شبكة Fox Business بأنه تم تأجيل أكثر من 5 آلاف رحلة جوية محلية ودولية في جميع أنحاء البلاد أول أمس الخميس، إضافة إلى 1800 رحلة أمس الجمعة، إلى جانب إلغاء 279 رحلة.

وبحسب تقرير الشبكة الإخبارية، كان هناك عدد كبير من عمليات إلغاء الرحلات والتأخيرات خلال عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بعيد الاستقلال، حيث تكدس ملايين الأشخاص بالمطارات في مختلف المطارات. وعلى الرغم من انخفاض معدل الازدحام في العطلات، لا تزال شركات الطيران تؤجل آلاف الرحلات الجوية.

فقد قامت شركات الطيران بتأجيل 19 ألف رحلة جوية، أو 18.5٪ من عملياتها، في الفترة من الاثنين إلى الخميس. وخلال هذه الفترة، تم إلغاء 1.5٪ من الرحلات الجوية.

أشار خبراء إلى أن هذا ليس من المواسم الأكثر حظًا لصناعة الطيران، فقد اضطرت إلى خفض 15٪ من الرحلات التي خططت لها في الأصل بشكل استباقي في الفترة التي تمتد من يونيو إلى أغسطس من أجل الحفاظ على جدول مواعيد الرحلات المتبقية.

ولفت التقرير إلى أن شركات الطيران تكافح لمواكبة الطلب المتزايد، حيث تواجه تحديات التوظيف وارتفاع أسعار الوقود.

وأكد نيكولاس كاليو، رئيس هيئة الخطوط الجوية الأمريكية، أنه للتغلب على تلك الأزمة، قامت شركات الطيران بتقديم البرامج التدريبية المكثفة من أجل شغل الوظائف في جميع المجالات، بما في ذلك طاقم الرحلة ووكلاء خدمة العملاء وموظفي المطار بالإضافة إلى زيادة الأجور للعديد من الوظائف.

 ويأتى تعطيل السفر فى أيام العطلة فى الوقت الذى تعهدت فيه صناعة الطيران الأمريكية بإعادة التركيز في إمكانيات التشغيل. وفى حين كان الطقس دائما مشكلة لشركات الطيران، فإن نقص الموظفين خلال فترة الجائحة قد أعاق بشكل أكبر من قدرتها على التعافى من التأجيل. وانتقدت العديد من النقابات التى تمثل العاملين فى شركات الخطوط الجوية ذلك ونظمت مظاهرات للفت الانتباه إلى الضغط المفروض على الموظفين.