ترجمة: فرح صفي الدين – أفاد المسؤولون بولاية كاليفورنيا بأن ما لا يقل عن 14 طفلًا حصلوا بالخطأ على جرعات غير مناسبة من اللقاح المضاد لفيروس كورونا، حسبما ذكرت صحيفة Sun Herald.

أوضحت الشبكة الإخبارية أن الأطفال حصلوا في نهاية الأسبوع على لقاحات غير مخففة في عيادة صحة الأطفال Sutter Health بشمال كاليفورنيا. كما حصل إثنين منهم على ضعف الجرعة الموصي بها.

وقال الدكتور جيمي تشو، المسؤول بالمركز الصحي في البيان: “بمجرد أن علمنا بذلك، اتصلنا بالآباء وقمنا على الفور بمراجعة عملياتنا للتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى.”

وقالت أحد الأمهات إن العيادة أخطرتها بعد حوالي 10 ساعات من تلقي أطفالها، الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و11 عامًا، ضعف الجرعة التي أوصى بها أطباء الأطفال. وأوضحت أن طفليها كانا يشعران بالتعب وآلام شديدة في المعدة، مؤكدة أن ما حدث هو “أمر غير مقبول وإهمال تام من جانبهم”.

قال د. بيتر تشين هونغ، خبير الأمراض الوبائية في جامعة كاليفورنيا، إن الأطفال الذين تلقوا جرعات أعلى من اللقاح في التجارب السريرية، لم تظهر عليهم أي آثار جانبية.

بينما قالت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، إن الأطفال الذين تلقوا جرعات غير صحيحة قد يعانون من ألم في الذراع أو إرهاق أو صداع أو ارتفاع في درجة الحرارة.

أشار موقع News Week إلى وقوع حادث مماثل في مدرسة ابتدائية بولاية ماريلاند، حيث تلقى 98 طالبًا لقاحًا مخففًا من شركة فايزر داخل عيادة مدرسية.  الأمر الذي سيجعل هؤلاء الأطفال يخضعون مرة أخرى للحصول على اللقاح الموصي به.

وقال د.جيمس بريدجرز، القائم بأعمال مسؤول الصحة في مقاطعة مونتغومري، في بيان إن هذا حادث فردي وقد تلقى طاقم العمل بالفعل تدريبًا إضافيًا على إعادة تشكيل جرعات الأطفال وإعطاءها.

حصل لقاح شركة Pfizer على الموافقة لمنح جرعتين للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا، ولكن بعد تخفيفه بمحلول ملحي طبيعي خالٍ من المواد الحافظة (0.9٪ كلوريد الصوديوم).