ترجمة: فرح صفي الدين – أعلنت السلطات في ولاية كونيتيكت أنه تم القبض يوم الأربعاء على سيدة قامت بسرقة 600 ألف دولار من زوجها على مدى 20 عامًا، وحاولت التستر على الأمر بإقناعه بأنه مصاب بمرض الزهايمر.

أفاد موقع Business Insider بأن دونا مارينو 63 عامًا تواجه تهمًا بالسرقة من الدرجة الأولى والتزوير من الدرجة الثالثة، بعد أن قامت بسرقة شيكات معاش زوجها، ومدفوعات تعويضات العمال، ودخل الضمان الاجتماعي الخاص به، وأودعت بعض الأموال في الحساب المصرفي لوالدتها. وأوضحت أنه سيتم محاكمتها في 29 نوفمبر الجاري.

ويعود اكتشاف الأمر إلى ابنة الزوج الكبرى، إيلينا مارينو، التي أبلغت السلطات لأول مرة عن الاحتيال المزعوم  في مارس 2019، عندما وجدت في المنزل عن طريق الصدفة مستندات تتعلق بإصدار بطاقات ائتمان باسم والدها دون علمه، وادعت أن زوجة أبيها هي من قامت بتزوير الوثائق من أجل السيطرة على الشؤون المالية له.

وعند التحقيق مع الزوج، جون مارينو، أخبرهم أن زوجته هي من تتحكم في شؤونهم المالية وأنه لم يكن على علم بالاحتيال المزعوم.

وقالت الشرطة إن الزوجة أقنعت زوجها بأنه مصاب بالزهايمر حتى تنفذ خططها ولا يتابع انخفاض رصيد حسابه البنكي. ووصل الأمر أنها أقنعته في أحد المرات بعدم دخول البنك لإجراء معاملة مالية، لأن مرضه تسبب في إحراجهما أمام الجميع. وكانت النتيجة هي عدم دخوله البنك مرة أخرى لتجنب الإحراج.

وفي التحقيقات، قالت الزوجة إنها لم تستخدم المال في التسوق أو قضاء عطلات في أماكن فاخرة، وإنما كانت تسعى “لمساعدة أسرتها”. فهي كانت تحاول أن تجعل الجميع سعداء، لكن ذلك كان (على حساب زوجها)”.

وأوضحت الابنة أن والدها صدق زوجته بدون شك لأن والدته كان قد تم تشخيصها بالزهايمر، وإن إصابته بالمرض كان من أسوأ مخاوف مع تقدمه في السن.