ترجمة: فرح صفي الدين – قال زعيم الأغلبية، الديمقراطي تشاك شومر، إن مجلس الشيوخ قد يصوت مساء اليوم الأربعاء على استئناف مناقشة حزمة البنية التحتية التي تبلغ قيمتها حوالي 1.2 تريليون دولار، بعد أن تمكن المفاوضون الديمقراطيون والجمهوريون من التوصل إلى “اتفاق متبادل” فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية العالقة.

قال السناتور الديمقراطي من نيويورك في قاعة مجلس الشيوخ صباح اليوم إنه “من الجيد أن يتفق الحزبين على النقاط الرئيسية بالحزمة الإغاثية” وإنه “يجب أن يكون الأعضاء مستعدين للتصويت مرة أخرى على الاقتراح االنهائي للمضي قدمًا في مشروع قانون البنية التحتية في أقرب وقت الليلة”.

وبحسب شبكة CBS News، يحتاج التشريع ما لا يقل عن 60 صوتًا لينتقل إلى المرحلة التالية، مما يعني أنه سيتعين على 10 جمهوريين الانضمام إلى جميع الديمقراطيين في التصويت لاستئناف المناقشات.

وقال السناتور روب بورتمان من ولاية أوهايو، الذي يقود المفاوضات للجمهوريين، إن نص التشريع لا يزال بحاجة إلى وضع اللمسات الأخيرة.

وأوضحت صحيفة Fox Business أن الجانبين ظلا منقسمين لأسابيع على النقاط الرئيسية في التشريع، الذي يبلغ حوالي 579 مليار دولار، حول مقدار المبالغ التي يتعين تخصيصها لمشاريع النقل العام والطرق السريعة والجسور والمياه وتطوير مشاريع شبكات الاتصالات فائقة السرعة، وما إذا كان سيتم استخدام أموال الإغاثة من فيروس كورونا التي لم يتم إنفاقها للمساعدة في التمويل. كما ستشمل الخطة مكافحة تغير المناخ، وتوسيع الرعاية الطبية وربما إصلاح نظام الهجرة في البلاد.

وأضاف السيد شومر إنه يريد تمرير حزمة الحزبين، بالإضافة إلى مخطط خطة ميزانية بقيمة 3.5 تريليون دولار والتي سيمررها الديمقراطيون باستخدام تسوية الميزانية قبل أن عطلة مجلس الشيوخ في أغسطس والتي تستمر خمسة أسابيع. أجرى شومر تصويتًا إجرائيًا الأسبوع الماضي لبدء النقاش حول الاقتراح غير المكتمل، لكن جميع الجمهوريين الخمسين صوتوا ضده، قائلين إنهم بحاجة لرؤية التشريع النهائي أولاً.

وأشارت الصحيفة إلى أن الجمهوريين انتقدوا حزمة بايدن التحفيزية لأنها تعتبر “مكلفة جدًا” في ظل معاناة البلاد من موجة التضخم الأخيرة، والتي حذر صندوق النقد الدولي (IMF) أمس الثلاثاء من أنها قد تستمر لوقت أطول من المتوقع.

وأكدوا أن المزايا الإضافية توفر لبعض العاطلين أموالاً أكثر مما كانوا يحصلون عليها قبل الجائحة، وأن ذلك يؤثر سلبًا على تعافي الاقتصاد الأمريكي.

المصدر: Fox Business + CBS News