ترجمة: مروة مقبول

قامت هيئة إنفاذ القانون في تكساس بكتابة تحذير للسائقين، الذين يرغبون في دخول مدينة أوستن، على لوحتين إعلانيتين هذا الأسبوع، بعد أن خفضت المدينة ميزانية الشرطة.

وتقول إحدى اللافتات “تحذير! تم وقف تمويل شرطة أوستن..الدخول على مسؤوليتك الخاصة”، وفقًا لشبكة CNN. أما اللافتة الأخرى فتقول “ستحصل على حماية محدودة بعد 20 ميلاً”.

صوت مجلس مدينة أوستن في أغسطس الماضي من أجل تخفيض ميزانية قسم الشرطة بمقدار 150 مليون دولار مع تخفيضات فورية بلغ مجموعها 21 مليون و 500 ألف دولار، وفقًا لمنظمة شرطة بلدية تكساس (TMPA)، التي ذكرت أنه سيتم إعادة توجيه تلك المخصصات إلى الإدارات والخدمات الاجتماعية الأخرى.

وأكدت المنظمة أن تلك الخطوة لن تفيد المجتمع في أوستن، وإنما ستُعرض سكانه للخطر! وأوضحت أنها من خلال هذه الإعلانات تحاول “الدفاع عن رجال ونساء الشرطة في المدينة وزيادة الوعي بمخاطر إلغاء التمويل ليس فقط في أوستن، ولكن في أي مدينة أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة”

وكان حاكم ولاية تكساس، الجمهوري جريج أبوت، قد أعلن عن خطط في أغسطس لتجميد الضرائب على الممتلكات في المدن التي صوتت على وقف تمويل أقسام الشرطة، حيث تعتمد الولاية بشكل خاص على الضرائب العقارية للإيرادات.

جاءت الدعوات لوقف تمويل أقسام الشرطة في جميع أنحاء البلاد هذا العام وسط احتجاجات تطالب بالعدالة بعد مقتل العديد من السود على أيدي الشرطة، بما في ذلك جورج فلويد في مينيابوليس، وبريونا تايلور في لويزفيل، كنتاكي.

للاطلاع على الرابط الأصلي إضغط هنا